← Todos os artigos

Genealogia · Software comparado

Melhor software de genealogia: programas de árvore genealógica comparados

Sites, programas de computador e apps: todos se apresentam como software de árvore genealógica, e fazem trabalhos muito diferentes. Fica a saber em que é bom cada tipo, como se comparam os nomes mais conhecidos e como escolher o que serve à tua maneira de trabalhar.

Por Nico Jansen, criador do Gramps2··19 min de leitura

🇬🇧 Read this article in English →🇳🇱 Lees dit artikel in het Nederlands →🇩🇪 Diesen Artikel auf Deutsch lesen →🇫🇷 Lire cet article en français →🇪🇸 Leer este artículo en español →🇮🇹 Leggi questo articolo in italiano →🇧🇷 Ler este artigo em português (Brasil) →

A resposta curta

O melhor software de genealogia é o que guarda a tua árvore genealógica onde tu a queres: num site que procura registos por ti, num programa no teu computador, ou numa app nos dispositivos que andam contigo. Nenhum programa é o melhor nas três coisas, e é por isso que muitos genealogistas usam dois. Escolhas o que escolheres, confirma que exporta um ficheiro GEDCOM, para poderes sair outra vez.

  • ·Para encontrar registos e familiares: MyHeritage, FamilySearch, Ancestry
  • ·Para investigação a sério em Windows: RootsMagic, Family Tree Maker, Legacy Family Tree, Family Historian
  • ·Para investigação a sério no Mac: MacFamilyTree, Reunion
  • ·Código aberto, em Windows, Mac e Linux: Gramps
  • ·Uma árvore privada para partilhar com a família no iPhone, no iPad e no Mac: Gramps2

Tens uma caixa de sapatos cheia de fotografias, uma lista de nomes que uma tia te deu e um resultado de pesquisa com trinta programas que prometem, todos, fazer a tua árvore genealógica. Alguns querem um pagamento mensal antes de teres escrito um único nome. Alguns parecem ter sido desenhados em 2003. Um é um site, o seguinte é um programa para Windows, o terceiro é uma app.

As listas que os ordenam de um a dez não ajudam muito, porque comparam coisas que não são do mesmo género. Um site de registos e um programa de computador não são rivais. São ferramentas diferentes, e a pergunta certa é que ferramenta faz que parte do trabalho.

Um aviso antes de começar: um dos programas desta comparação, o Gramps2, é feito por mim. Descrevo os outros pelo que os seus criadores publicam e por aquilo por que são conhecidos, e digo sem rodeios onde a minha app não é a escolha certa. As versões e os menus mudam, por isso consulta o site de cada criador antes de decidires.

O Gramps2 no iPad com os dados de uma pessoa, com fotos e família, ao lado de uma barra lateral de árvores
No fim, todos os programas guardam a mesma coisa: pessoas, as suas datas e lugares, e a forma como estão relacionadas.

O que é software de genealogia?

Software de genealogia é qualquer programa que regista pessoas e as relações entre elas, e que desenha uma árvore genealógica a partir desses dados. Introduzes uma pessoa uma vez, liga-la aos pais, aos cônjuges e aos filhos, e o programa trata do resto: quem é bisavó de quem, como é que dois primos são parentes, que aspeto tem a árvore vista a partir de qualquer pessoa.

À volta desse núcleo, os programas acrescentam coisas diferentes:

  • Factos e acontecimentos: nascimentos, casamentos, óbitos, profissões, moradas, com datas e lugares.
  • Fontes: de onde vem cada facto, para o poderes verificar mais tarde.
  • Multimédia: fotografias, certidões digitalizadas e cartas, anexadas à pessoa certa.
  • Gráficos e relatórios: árvores de antepassados, árvores de descendentes, livros de família para imprimir.
  • Registos e sugestões: nos grandes sites, sugestões vindas de arquivos e das árvores de outras pessoas.
  • Partilha: uma forma de deixar os familiares ver ou editar a árvore.

Nenhum programa é forte em tudo isto. É a principal coisa que uma comparação tem de mostrar. Se ainda estás a começar, o meu guia sobre como fazer a tua árvore genealógica trata da investigação em si. Este artigo é sobre a ferramenta.

Quais são os três tipos de software de genealogia?

Há três tipos de software de genealogia: plataformas online, programas de computador e apps, e a diferença entre eles é o sítio onde a tua árvore fica guardada. Esse único facto decide quase tudo o resto: quem pode ver a árvore, se precisas de ligação à internet e o que acontece quando deixas de usar o produto.

Plataforma onlinePrograma de computadorApp
Onde fica a árvoreNos servidores da empresaNum ficheiro no teu computadorNo teu telemóvel ou tablet, muitas vezes sincronizada através de uma conta na nuvem
Ponto mais forteRegistos, sugestões e correspondências de ADN ligados à tua árvoreProfundidade: fontes, relatórios, gráficos, ferramentas para árvores grandesAnda sempre contigo e é fácil de mostrar à família
Ponto mais fracoDependes da empresa e, normalmente, de uma subscriçãoFica preso a um computador, e partilhar dá trabalhoMenos ferramentas de investigação e de relatórios do que um programa de computador
ExemplosAncestry, MyHeritage, FamilySearch, Geneanet, WikiTreeRootsMagic, Family Tree Maker, Legacy, Gramps, MacFamilyTree, ReunionGramps2, MobileFamilyTree e as apps complementares das plataformas

As fronteiras não são nítidas. O MyHeritage tem um programa de computador ao lado do site. O Family Tree Maker e o RootsMagic são programas de computador que trocam dados com árvores online. Várias apps são apenas uma janela para um site. Mesmo assim, podes fazer a mesma pergunta a todos os produtos, e a resposta põe cada um numa das três colunas: se a empresa desaparecesse amanhã, eu continuava a ter a minha árvore?

Que plataformas online existem?

As grandes plataformas online são o Ancestry, o MyHeritage e o FamilySearch, e o verdadeiro produto delas não é o construtor de árvores, são os registos que estão por trás. Constróis uma árvore no site, e o site procura nas suas coleções de registos civis, livros paroquiais, recenseamentos, jornais e árvores de outros utilizadores as pessoas que correspondem.

PlataformaO que éConhecida por
AncestryPlataforma comercial com a tua própria árvore, coleções de registos e testes de ADN.A maior coleção comercial de registos, mais forte para os Estados Unidos, o Reino Unido, o Canadá e a Austrália. As sugestões ligam registos às pessoas da tua árvore.
MyHeritagePlataforma comercial com a tua própria árvore, registos e testes de ADN, mais o programa de computador Family Tree Builder.Muito usado na Europa e com muitas línguas de interface, entre elas o português, com um site próprio para Portugal. Correspondências entre as árvores dos utilizadores e ferramentas para fotografias antigas. Um site de família básico leva até 250 pessoas.
FamilySearchServiço gratuito e sem fins lucrativos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.Uma coleção muito grande de registos digitalizados do mundo inteiro, incluindo Portugal continental, a Madeira e os Açores. Tem interface em português. A sua Árvore Familiar é uma única árvore partilhada por toda a gente, não uma árvore só tua.
GeneanetPlataforma que nasceu em França e pertence ao Ancestry desde 2021.Forte em França e na Europa continental, com uma grande comunidade que contribui com árvores e índices. O site existe em português.
GeneallPortal português de genealogia, online desde 2000. Uma base de dados de famílias mantida pela equipa do site, não um sítio onde constróis a tua árvore.Famílias portuguesas e casas reais e nobres europeias, com índices de pessoas, famílias e títulos e um fórum. Parte das funções está reservada à subscrição Premium.
WikiTreeSite gratuito, gerido por voluntários, com uma única árvore partilhada.Colaboração segundo um conjunto de regras comuns, com fontes esperadas em todos os perfis.
Geni“Árvore genealógica mundial” partilhada, propriedade do MyHeritage desde 2012.Ligar o teu ramo a uma grande árvore mantida pelos seus utilizadores.
FindmypastPlataforma comercial com a tua própria árvore e registos.Registos britânicos e irlandeses.

Há aqui dois modelos, e no uso do dia a dia são muito diferentes.

Uma árvore só tua (Ancestry, MyHeritage, Geneanet, Findmypast): tu decides o que lá está, quem a pode ver e se é pública. Os outros podem copiar de uma árvore pública, mas não podem alterar a tua.

Uma única árvore partilhada (FamilySearch, WikiTree, Geni): cada pessoa falecida deve existir só uma vez, e toda a gente trabalha no mesmo perfil. Isso evita trabalho em duplicado e liga-te a primos afastados. Também significa que outra pessoa pode alterar o teu bisavô, e vais ter de discutir o assunto com ela.

O Geneall não cabe em nenhum dos dois: é uma base de dados para consultar, não uma árvore que tu constróis.

Uma plataforma online é difícil de bater quando andas à procura. É menos indicada como única casa da tua investigação. A árvore está nos servidores de outra pessoa, a maior parte do acesso aos registos acaba quando a subscrição acaba, e as empresas deste setor compram-se e vendem-se, como a tabela mostra.

Para famílias portuguesas, convém saber que as fontes principais não estão atrás de nenhuma subscrição. O Digitarq, o portal da Torre do Tombo e dos arquivos distritais, permite consultar os documentos digitalizados online e gratuitamente. O Tombo.pt é um guia dos registos paroquiais portugueses, que indica onde estão os livros digitalizados. Não são software de genealogia: são os sítios onde procuras, e o que encontrares vai para a árvore que guardas noutro lado.

Que programas de computador existem?

Um programa de genealogia para computador guarda a tua árvore num ficheiro no teu próprio computador e é feito para a profundidade: fontes, gráficos, relatórios e ferramentas para árvores com milhares de pessoas. É o tipo mais antigo de software de genealogia, e a maioria destes programas é desenvolvida há vinte anos ou mais.

ProgramaFunciona emConhecido por
Family Tree MakerWindows, MacSincronizar uma árvore no teu computador com uma árvore no Ancestry. Publicado pela Software MacKiev.
RootsMagicWindows, MacTrabalhar com vários serviços ao mesmo tempo: troca dados com o Ancestry e com o FamilySearch. Tem uma edição Essentials gratuita, com menos funções.
Legacy Family TreeWindowsCitações de fontes e relatórios detalhados. Propriedade do MyHeritage desde 2017, e gratuito desde a versão 10.
Family HistorianWindowsUm programa britânico que guarda os dados diretamente em formato GEDCOM, com bons diagramas e margem para personalizar.
GrampsWindows, Mac, LinuxGratuito e de código aberto, feito por voluntários, que também o traduzem para português. Muito potente e flexível, com uma curva de aprendizagem mais íngreme. É um projeto separado do Gramps2.
AncestrisWindows, Mac, LinuxGratuito e de código aberto. Trabalha diretamente sobre o ficheiro GEDCOM e tem tradução e manual do utilizador em português.
MacFamilyTreeMacUm programa moderno para Mac, com muitos gráficos e vistas, disponível em português. Sincroniza através do iCloud com o MobileFamilyTree, a app irmã para iPhone e iPad.
ReunionMacUm programa para Mac com muitos anos, com uma vista de família clara. O ReunionTouch é a sua app complementar para iPhone e iPad.
HeredisWindows, MacUm programa francês muito usado em França, com apps móveis para iOS e Android.
Family Tree BuilderWindowsO programa de computador do MyHeritage, que sincroniza com um site de família no MyHeritage. Disponível em português, como o site. O MyHeritage deixou de o disponibilizar para Mac.

Nem todos estes programas têm interface em português, e isso pesa quando vais passar anos a trabalhar neles. Dos que estão na tabela, o Family Tree Builder, o MacFamilyTree, o Gramps e o Ancestris têm interface em português. Antes de te decidires, vê se a tradução é de Portugal ou do Brasil e se está completa: nos projetos de voluntários, pode haver partes ainda por traduzir. E pergunta num fórum ou numa associação de genealogia o que os outros usam. É mais fácil encontrar ajuda para o programa que os teus vizinhos conhecem.

O que estes programas têm em comum é que a árvore é um ficheiro que te pertence. Podes fazer cópias de segurança, mantê-lo offline e abri-lo sem ligação à internet. O preço dessa independência é que a partilha é manual. Na maioria deles, uma pessoa guarda a árvore, e a família recebe um gráfico impresso, um relatório ou uma cópia do ficheiro.

Que apps de árvore genealógica há para telemóvel e tablet?

Há dois géneros de apps de árvore genealógica: as apps complementares, que mostram uma árvore guardada noutro sítio, e as apps autónomas, que são o próprio programa. A diferença conta, porque uma app complementar só é tão útil como a conta ou o programa de computador que está por trás.

AppGéneroO que faz
Ancestry, MyHeritage, Árvore Familiar do FamilySearchComplementar de um siteVer e editar a árvore da tua conta na plataforma, e receber sugestões. Para iPhone e Android.
ReunionTouchComplementar de um programa de computadorLeva o teu ficheiro de família do Reunion no iPhone e no iPad. Os gráficos e os relatórios ficam no Mac.
HeredisComplementar de um programa de computadorO lado móvel do programa de computador Heredis, para iOS e Android.
MobileFamilyTreeAutónomaUm programa completo para iPhone e iPad que funciona sozinho, e que sincroniza com o MacFamilyTree através do iCloud se tiveres os dois.
Gramps2AutónomaUma só app para iPhone, iPad e Mac. As árvores ficam guardadas nos teus dispositivos e no teu próprio iCloud, e podem ser partilhadas com os familiares convidados.

Um telemóvel acaba por ser um bom sítio para uma árvore genealógica, por uma razão que tem pouco a ver com investigação. As perguntas aparecem nos aniversários e nos funerais, não à secretária. Quem era aquele, mesmo? Como é que somos parentes deles? Uma app responde na hora, com uma fotografia, e um familiar pode acrescentar aquilo de que se lembra enquanto ainda estão a conversar.

O que deves comparar?

Compara o software de genealogia em sete pontos: onde os dados ficam guardados, a exportação GEDCOM, as plataformas, a partilha, os registos, a profundidade e a privacidade. As listas de funções chegam às centenas de linhas. Estes sete pontos decidem se daqui a cinco anos ainda estás contente com a tua escolha.

PontoA pergunta a fazerPorque é que conta
ArmazenamentoA minha árvore está no meu dispositivo, na minha conta na nuvem ou nos servidores da empresa?Decide quem pode ver os teus dados e se ficas com eles quando o produto acabar.
GEDCOMConsigo importar e exportar um ficheiro .ged?É a tua entrada, vindo de outro programa, e a tua saída.
PlataformasFunciona em todos os dispositivos que uso, e nos dos meus familiares?Um programa para Windows não serve de nada num iPad, e vice-versa.
PartilhaOs outros podem ver a árvore, ou também editá-la? De que precisam?Uma árvore que mais ninguém vê morre com quem a fez.
RegistosProcura nos arquivos e sugere correspondências, ou procuro eu?As sugestões integradas poupam tempo, e é isso que as subscrições pagam.
ProfundidadeComo lida com fontes, famílias fora do comum, gráficos e relatórios?Conta mais à medida que a tua árvore passa das poucas centenas de pessoas.
PrivacidadeQuem pode ver as pessoas vivas? Os meus dados são usados para mais alguma coisa?Uma árvore genealógica são dados pessoais de gente que nunca pediu para lá estar.

O segundo ponto merece mais uma palavra. O GEDCOM é o formato de ficheiro que quase todo o software de genealogia tem em comum. Um programa que o exporta deixa-te mudar para outro quando quiseres. Um programa que não o exporta faz do teu trabalho refém. Escrevi um guia à parte sobre o que é um ficheiro GEDCOM e sobre o que sobrevive a uma transferência.

Como escolher software de genealogia?

Escolhe em seis passos: decide onde a árvore deve ficar guardada, faz a lista dos teus dispositivos, decide quem participa, verifica a exportação GEDCOM, testa com vinte familiares e guarda uma cópia fora do programa. Leva um serão, e poupa-te a voltar a escrever uma árvore inteira mais tarde.

1. Decide onde a tua árvore deve ficar guardada

Começa pela pergunta da tabela acima. Se queres sobretudo que a plataforma encontre registos por ti, uma árvore online é a escolha prática. Se queres ser dono da tua investigação e trabalhar offline, olha para os programas de computador. Se queres a árvore no bolso e na tua própria conta na nuvem, olha para as apps autónomas.

2. Faz a lista dos dispositivos que tu e a tua família usam

Aponta aquilo em que trabalhas de facto: um portátil com Windows, um Mac, um iPad, um telemóvel Android. Depois risca todos os programas que não funcionam aí. O Legacy Family Tree e o Family Historian são para Windows. O MacFamilyTree, o Reunion e o Gramps2 são para dispositivos Apple. Os sites funcionam em todo o lado, o que é uma das suas vantagens reais.

3. Decide quem trabalha na árvore contigo

Uma árvore só para ti pode ficar em qualquer lado. Uma árvore a que o teu irmão, a tua filha e uma tia devem todos poder acrescentar coisas precisa de partilha a sério: um convite num site, ou uma árvore partilhada através de um serviço na nuvem. Vê de que precisam os outros. Uma conta? Uma subscrição própria? Um telemóvel da mesma marca?

4. Verifica a exportação GEDCOM antes de introduzires o que quer que seja

Procura “Exportar” e “GEDCOM” nas páginas de ajuda do programa antes de te comprometeres. Leva dois minutos. Se não encontrares, escolhe outra coisa, por mais bonito que o programa seja.

5. Testa-o com vinte familiares

Introduz-te a ti, os teus pais, os teus avós e os filhos deles. Acrescenta algumas datas, uma fotografia e a situação mais complicada da tua família: um segundo casamento, um enteado, uma adoção. Vinte pessoas chegam para sentires se acrescentar uma pessoa é rápido, se a árvore se lê bem e se o programa lida com famílias reais.

6. Guarda uma cópia fora do programa

Depois de escolheres, exporta um ficheiro GEDCOM algumas vezes por ano e guarda-o junto das tuas fotografias e digitalizações. Os programas mudam de dono, os sites mudam as condições e os computadores avariam. Um ficheiro simples numa pasta sobrevive a todos eles.

Que programa serve para que situação?

O programa certo resulta daquilo que mais queres fazer, por isso parte da tua situação e não de uma classificação. Para quem investiga famílias portuguesas, estas são as combinações que mais aparecem.

Se queres…Olha paraPorque
Procurar registos portugueses sem subscriçãoDigitarq, Tombo.pt, FamilySearchO Digitarq dá consulta online gratuita dos arquivos, o Tombo.pt indica onde estão os livros paroquiais digitalizados, e o FamilySearch é gratuito.
Seguir familiares que emigraram para o BrasilFamilySearch, MyHeritageO FamilySearch tem muitos livros portugueses e brasileiros, e os dois têm interface em português, o que facilita trabalhar com parentes do outro lado do Atlântico.
Seguir familiares que emigraram para França ou para outro país europeuGeneanet, MyHeritageO Geneanet é forte em França, e ambos são muito usados na Europa continental.
Encontrar familiares nos Estados Unidos, no Canadá ou no Reino UnidoAncestry, FindmypastAs coleções de registos do Ancestry para esses países são as maiores, e o Findmypast é conhecido pelos registos britânicos e irlandeses.
Ter uma árvore no Ancestry e uma cópia no teu computadorFamily Tree Maker, RootsMagicAmbos trocam dados com árvores do Ancestry.
Fazer investigação detalhada num MacMacFamilyTree, ReunionAmbos são feitos para o Mac e têm apps para iPhone e iPad.
Usar software gratuito e de código aberto que podes adaptarGrampsFunciona em Windows, Mac e Linux e pertence à sua comunidade.
Trabalhar numa só árvore com desconhecidos e primosWikiTree, Árvore Familiar do FamilySearchSão, de raiz, árvores únicas e partilhadas.
Ter uma árvore privada em dispositivos Apple e partilhá-la com a famíliaGramps2, MacFamilyTree com MobileFamilyTreeAmbos guardam a árvore nos teus dispositivos e partilham através do iCloud.

Uma pista para quem tem emigrantes na família: os registos de passaportes estão guardados nos arquivos distritais, e é muitas vezes por aí que se descobre para onde alguém foi.

Quanto custa o software de genealogia?

O software de genealogia vende-se de três maneiras: por subscrição, por compra única, ou não se vende de todo, porque é gratuito. Deixo os valores fora deste artigo de propósito, incluindo os da minha própria app. Mudam demasiadas vezes, e cada criador mostra o valor atual no seu site ou na página da loja. Mas vale a pena conhecer os modelos.

  • Subscrição. As plataformas online funcionam assim. Pagas por mês ou por ano, sobretudo pelo acesso a registos, a sugestões e às funções de ADN. Vê o que resta da tua árvore e dos registos anexados quando deixares de pagar.
  • Compra única. A maioria dos programas de computador. Compras uma versão e podes continuar a usá-la, e uma nova versão principal, de tantos em tantos anos, é uma atualização paga.
  • Gratuito. O FamilySearch e o WikiTree são de utilização gratuita. O Gramps e o Ancestris são gratuitos e de código aberto. O Legacy Family Tree é gratuito desde a versão 10, e o RootsMagic tem uma edição Essentials gratuita.

Há dois custos que nunca aparecem numa tabela de preços. O primeiro é o teu tempo: voltar a escrever uma árvore de quinhentas pessoas noutro programa leva semanas, o que é mais uma razão para verificares primeiro a exportação GEDCOM. O segundo são os teus dados. Num serviço gratuito, é justo perguntar o que o serviço recebe em troca, e ler de que forma a tua árvore pode ser usada.

Podes usar mais do que um programa?

Sim, e é o que faz a maioria dos genealogistas com experiência: um sítio onde procuram e um sítio onde guardam o que já verificaram. São dois trabalhos que pedem ferramentas diferentes.

Uma combinação habitual é esta:

  • Uma plataforma para procurar. Uma subscrição nos meses em que andas a investigar a sério, ou o FamilySearch e os arquivos públicos, como o Digitarq, durante o ano inteiro.
  • Uma árvore só tua como cópia principal. Um programa de computador ou uma app onde só entram os factos que verificaste, com as fotografias e os documentos que lhes pertencem.
  • O GEDCOM como ponte. Quando queres passar uma árvore inteira de um para o outro, exportas um ficheiro de um e importas no outro.

A única regra é decidir qual das cópias é a verdadeira. Duas árvores que são ambas editadas afastam-se uma da outra em poucas semanas, e voltar a fundi-las é um trabalho aborrecido. Escolhe uma principal, e trata tudo o resto como uma cópia ou como um sítio para procurar.

Onde o Gramps2 encaixa, e onde não encaixa

Fiz o Gramps2 por causa de uma pergunta, não por causa da investigação. Quando a minha mãe dizia que éramos família de alguém, eu nunca conseguia perceber bem como. Anos mais tarde, os meus filhos fizeram-me as mesmas perguntas. Queria uma árvore que a família inteira pudesse abrir e perceber. Nos termos deste artigo, é uma app autónoma. Está disponível em português (do Brasil). E faz isto:

  • A tua árvore nos teus próprios dispositivos. Fica guardada no teu iPhone, iPad e Mac e sincroniza através da tua própria conta iCloud. Não há conta para criar nem nenhum servidor da niApps a guardar a tua família.
  • Um gráfico que podes percorrer. Põe qualquer pessoa no centro, com os antepassados por cima e os descendentes por baixo, e toca num familiar para voltar a centrar a árvore. Exporta o gráfico como imagem ou como PDF.
  • Partilha com quem tu convidas. Convida familiares para uma árvore através do iCloud. Todos veem a mesma árvore e as alterações sincronizam entre todos os participantes. Precisam da app Gramps2 e de uma conta iCloud.
  • Caras e datas. Anexa fotografias e documentos a uma pessoa, escolhe uma fotografia de perfil e recebe lembretes de aniversários e de dias de memória.
  • Entrar e sair com o GEDCOM. Traz uma árvore que já tens do Ancestry, do MyHeritage ou de uma ferramenta de genealogia para computador, e volta a exportar qualquer árvore como ficheiro GEDCOM.

E é aqui que outro programa é a melhor escolha:

  • Queres que os registos sejam encontrados por ti. O Gramps2 não tem coleções de registos, sugestões nem correspondências de ADN. Procura numa plataforma ou num arquivo, e regista o que encontrares.
  • A tua família usa Windows ou Android. O Gramps2 funciona em dispositivos Apple. Para uma família mista, um site é mais fácil de partilhar.
  • Queres IA dentro do programa. O Gramps2 não tem nenhuma integrada. A opção «Copiar resumo» coloca na tua área de transferência uma ficha familiar em texto simples, e és tu que decides que assistente a vê, se algum.

Combina bem com as plataformas de pesquisa de que falei acima: procura os registos lá, guarda aqui a tua árvore verificada. A página de suporte tem os passos de importação e de exportação GEDCOM.

Gráfico interativo de árvore genealógica do Gramps2 no iPhone, com uma pessoa no centro, os antepassados por cima e os filhos por baixo, e fotografias de perfil nos cartões

Perguntas frequentes

Qual é o melhor software de genealogia?

Não há um programa que seja o melhor, porque os três tipos fazem trabalhos diferentes. Uma plataforma online como o MyHeritage, o FamilySearch ou o Ancestry é a melhor para encontrar registos. Um programa de computador como o RootsMagic, o Family Tree Maker, o Gramps ou o MacFamilyTree é o melhor para investigação detalhada, fontes e relatórios. Uma app é a melhor para uma árvore que levas contigo e partilhas com a família. Muita gente usa um de cada.

Qual é a diferença entre o Ancestry e o software de genealogia?

O Ancestry é um serviço online: a tua árvore fica guardada nos servidores do Ancestry e ligada às suas coleções de registos e às correspondências de ADN. O software de genealogia em sentido estrito é um programa no teu computador ou dispositivo, que guarda a árvore aí. Programas como o Family Tree Maker e o RootsMagic conseguem trocar dados com uma árvore do Ancestry, por isso podes ter as duas coisas.

Há software de genealogia gratuito?

Sim. A Árvore Familiar do FamilySearch e o WikiTree são sites gratuitos construídos à volta de uma única árvore partilhada. O Gramps e o Ancestris são programas de computador gratuitos e de código aberto para Windows, macOS e Linux. O Legacy Family Tree é gratuito desde a versão 10, e o RootsMagic tem uma edição Essentials gratuita. Várias plataformas online também deixam construir uma árvore sem pagar e cobram pelos registos ou pelas árvores maiores.

Que software de genealogia funciona no Mac?

O MacFamilyTree e o Reunion são feitos para o Mac. O Family Tree Maker, o RootsMagic, o Heredis, o Gramps e o Ancestris têm versões para Mac e para Windows. O Gramps2 é uma app nativa para Mac que partilha as suas árvores com a versão para iPhone e iPad através do iCloud. O Legacy Family Tree e o Family Historian são programas para Windows.

Posso mudar de software de genealogia mais tarde?

Sim, através de um ficheiro GEDCOM. Quase todos os programas e sites conseguem exportar a tua árvore como ficheiro .ged e importar um. Os nomes, as datas, os lugares e as relações passam; as fotografias, os campos específicos de cada programa e as sugestões de registos normalmente não. Confirma que um programa exporta GEDCOM antes de começares a introduzir dados.

Preciso de uma subscrição para fazer uma árvore genealógica?

Não necessariamente. As subscrições das grandes plataformas pagam sobretudo o acesso a registos históricos, a sugestões e às funções de ADN. Registar uma árvore é possível sem subscrição, por exemplo no FamilySearch ou no programa de código aberto Gramps, e muitos arquivos públicos podem ser consultados sem subscrição. Em Portugal, o Digitarq dá acesso online aos arquivos distritais e à Torre do Tombo.

A minha árvore genealógica fica privada no software de genealogia online?

Depende da plataforma e das tuas definições. A maioria das plataformas esconde as pessoas vivas dos outros utilizadores e deixa-te escolher entre uma árvore pública e uma privada, mas os dados ficam guardados nos servidores da empresa. Nas árvores partilhadas, como o FamilySearch e o WikiTree, os perfis das pessoas falecidas estão abertos para os outros verem e editarem. Lê as definições de privacidade antes de acrescentares familiares vivos.

Vários familiares podem trabalhar na mesma árvore?

Sim, de maneiras diferentes. No Ancestry e no MyHeritage convidas familiares para a tua árvore no site. O FamilySearch e o WikiTree são uma só árvore que toda a gente edita. O MacFamilyTree e o Gramps2 partilham uma árvore através do iCloud da Apple. Com a maioria dos outros programas de computador, uma pessoa guarda o ficheiro e manda cópias ou relatórios ao resto da família.

Que app de árvore genealógica funciona no iPhone, no iPad e no Mac sem conta?

O Gramps2 funciona no iPhone, no iPad e no Mac e não tem nada em que te registares. A tua árvore fica guardada nos teus dispositivos e no teu próprio iCloud, e sincroniza entre eles. Podes partilhar uma árvore com os familiares que convidares através do iCloud, e importar e exportar ficheiros GEDCOM para trazer uma árvore ou levá-la contigo. A app está disponível em português (do Brasil).

Fontes dos factos sobre os outros programas: os sites dos próprios criadores, entre eles o FamilySearch, o projeto Gramps, o Ancestris, o RootsMagic, o Legacy Family Tree, a Synium, o Geneall e o Digitarq. Os nomes dos produtos pertencem aos seus donos. Encontraste um erro? Diz-me e eu corrijo.

Sobre o autor. Sou o Nico Jansen, o programador por detrás da niApps, um estúdio de uma só pessoa que publica apps desde 2010. O Gramps2 nasceu da nossa própria investigação familiar sobre famílias das Molucas e indo-neerlandesas das antigas Índias Orientais Neerlandesas. Perguntas ou correções? info@niapps.com

Uma árvore genealógica nos teus próprios dispositivos

Privada, partilhada com os familiares que convidares, e nunca presa. O Gramps2 está na App Store para iPhone, iPad e Mac.