Genealogia · Software a confronto
Miglior programma per l’albero genealogico: software a confronto
Siti, programmi per computer e app si presentano tutti come software per l’albero genealogico, e fanno lavori molto diversi. Ecco in che cosa è bravo ciascun tipo, come si confrontano i nomi più noti, quali trovi in italiano e come scegliere quello adatto al tuo modo di lavorare.
Di Nico Jansen, sviluppatore di Gramps2··19 min di lettura
🇬🇧 Read this article in English →🇳🇱 Lees dit artikel in het Nederlands →🇩🇪 Diesen Artikel auf Deutsch lesen →🇫🇷 Lire cet article en français →🇪🇸 Leer este artículo en español →🇵🇹 Ler este artigo em português (Portugal) →🇧🇷 Ler este artigo em português (Brasil) →
La risposta breve
Il miglior programma per l’albero genealogico è quello che tiene il tuo albero dove lo vuoi tu: su un sito che trova i documenti per te, in un programma sul tuo computer, oppure in un’app sui dispositivi che porti con te. Nessun programma è il migliore in tutte e tre le cose, ed è per questo che molti appassionati ne usano due. Qualunque cosa tu scelga, assicurati che sappia esportare un file GEDCOM, così potrai andartene quando vuoi.
- ·Per trovare documenti e parenti: MyHeritage, Ancestry, FamilySearch
- ·Per la ricerca approfondita su Windows: RootsMagic, Family Tree Maker, Legacy Family Tree, Family Historian
- ·Per la ricerca approfondita su Mac: MacFamilyTree, Reunion
- ·Open source, su Windows, Mac e Linux: Gramps
- ·Un albero privato da condividere con la famiglia su iPhone, iPad e Mac: Gramps2
Hai una scatola da scarpe piena di foto, un elenco di nomi che ti ha dato una zia e una pagina di risultati con trenta programmi che promettono tutti di costruire il tuo albero genealogico. Alcuni chiedono un pagamento mensile prima ancora che tu abbia scritto un solo nome. Alcuni sembrano disegnati nel 2003. Uno è un sito, il successivo si scarica per Windows, il terzo è un’app. E non di tutti esiste una versione in italiano.
Le classifiche da uno a dieci non aiutano molto, perché confrontano cose che non sono dello stesso genere. Un sito di documenti e un programma per computer non sono rivali. Sono strumenti diversi, e la domanda giusta è quale strumento fa quale parte del lavoro.
Una nota prima di cominciare: uno dei programmi di questo confronto lo faccio io, ed è Gramps2. Descrivo gli altri in base a ciò che pubblicano i loro produttori e a ciò per cui sono conosciuti, e dico chiaramente dove la mia app non è la scelta giusta. Numeri di versione e menu cambiano, quindi controlla il sito del produttore prima di decidere.

Che cos’è un programma di genealogia?
Un programma di genealogia è qualsiasi programma che registra le persone e i legami tra di loro, e da quei dati disegna un albero genealogico. Inserisci una persona una volta sola, la colleghi a genitori, partner e figli, e il programma ricava il resto: chi è la bisnonna di chi, come sono imparentati due cugini, che aspetto ha l’albero visto da una persona qualsiasi.
Intorno a questo nucleo, i programmi aggiungono cose diverse:
- Fatti ed eventi: nascite, matrimoni, morti, professioni, indirizzi, con date e luoghi.
- Fonti: da dove viene ogni dato, così più avanti puoi verificarlo.
- Media: foto, atti e lettere scansionati, allegati alla persona giusta.
- Grafici e resoconti: alberi degli antenati, alberi dei discendenti, libri di famiglia da stampare.
- Documenti e suggerimenti: sui grandi siti, proposte tratte dagli archivi e dagli alberi di altre persone.
- Condivisione: un modo per far vedere o modificare l’albero ai parenti.
Nessun programma è forte in tutte queste cose. È la prima cosa che un confronto deve mostrare. Se sei proprio agli inizi, la mia guida su come fare l’albero genealogico parla della ricerca vera e propria. Questo articolo parla dello strumento.
Quali sono i tre tipi di software per la genealogia?
Il software per la genealogia è di tre tipi: piattaforme online, programmi per computer e app, e la differenza tra loro è dove viene conservato il tuo albero. Da questo solo fatto dipende quasi tutto il resto: chi può vedere l’albero, se ti serve una connessione a internet, e che cosa succede quando smetti di usare il prodotto.
| Piattaforma online | Programma per computer | App | |
|---|---|---|---|
| Dove sta l’albero | Sui server dell’azienda | In un file sul tuo computer | Sul tuo telefono o tablet, spesso sincronizzato tramite un account cloud |
| Punto più forte | Documenti, suggerimenti e corrispondenze del DNA collegati al tuo albero | Profondità: fonti, resoconti, grafici, strumenti per alberi grandi | Sempre con te, e facile da mostrare alla famiglia |
| Punto più debole | Dipendi dall’azienda e di solito da un abbonamento | Legato a un solo computer, e condividere richiede impegno | Meno strumenti di ricerca e di stampa rispetto a un programma per computer |
| Esempi | Ancestry, MyHeritage, FamilySearch, Geneanet, WikiTree | RootsMagic, Family Tree Maker, Legacy, Gramps, MacFamilyTree, Reunion | Gramps2, MobileFamilyTree e le app collegate alle piattaforme |
I confini non sono netti. MyHeritage ha un programma per computer accanto al sito. Family Tree Maker e RootsMagic sono programmi per computer che scambiano dati con alberi online. Diverse app sono solo una finestra su un sito. Eppure per ogni prodotto puoi farti la stessa domanda, e la risposta lo mette in una delle tre colonne: se domani l’azienda sparisse, avrei ancora il mio albero?
Quali piattaforme online esistono?
Le grandi piattaforme online sono Ancestry, MyHeritage e FamilySearch, e il loro vero prodotto non è lo strumento per costruire l’albero ma i documenti che ci stanno dietro. Costruisci un albero sul sito, e il sito cerca nelle sue raccolte di atti di stato civile, registri parrocchiali, censimenti, giornali e alberi di altri utenti le persone che corrispondono.
| Piattaforma | Che cos’è | Conosciuta per |
|---|---|---|
| Ancestry | Piattaforma commerciale con un albero tuo, raccolte di documenti e test del DNA. Ha un sito in italiano, ancestry.it. | La più grande raccolta commerciale di documenti, più forte per Stati Uniti, Regno Unito, Canada e Australia. I suggerimenti collegano i documenti alle persone del tuo albero. |
| MyHeritage | Piattaforma commerciale con un albero tuo, documenti e test del DNA, più il programma per computer Family Tree Builder. Sito e assistenza sono in italiano. | Molto usata in Europa e disponibile in molte lingue, con il confronto tra gli alberi degli utenti e strumenti per le vecchie foto. Un sito di famiglia di base contiene fino a 250 persone. |
| FamilySearch | Servizio gratuito e senza scopo di lucro della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Il sito è anche in italiano. | Una raccolta molto ampia di documenti digitalizzati da tutto il mondo, compresi atti di stato civile e registri parrocchiali italiani. Il suo Family Tree è un unico albero condiviso da tutti, non un albero tuo. |
| Geneanet | Piattaforma nata in Francia, che dal 2021 appartiene ad Ancestry. Si può usare in italiano. | Forte per la Francia e l’Europa continentale, con una grande comunità che contribuisce con alberi e indici. |
| WikiTree | Sito gratuito gestito da volontari, con un unico albero condiviso. | La collaborazione secondo regole comuni, con fonti richieste su ogni profilo. |
| Geni | «Albero genealogico mondiale» condiviso, di proprietà di MyHeritage dal 2012. | Collegare il tuo ramo a un unico grande albero curato dai suoi utenti. |
| Findmypast | Piattaforma commerciale con un albero tuo e documenti. | Documenti britannici e irlandesi. |
Qui ci sono due modelli, e nell’uso quotidiano si sentono molto diversi.
Un albero tuo (Ancestry, MyHeritage, Geneanet, Findmypast): decidi tu che cosa contiene, chi può vederlo e se è pubblico. Gli altri possono copiare da un albero pubblico, ma non possono cambiare il tuo.
Un unico albero condiviso (FamilySearch, WikiTree, Geni): ogni persona deceduta dovrebbe esistere una volta sola, e tutti lavorano sullo stesso profilo. Questo evita il lavoro doppio e ti collega a cugini lontani. Vuol dire anche che qualcun altro può modificare il tuo bisnonno, e dovrai discuterne con lui.
Quando cerchi, una piattaforma online è difficile da battere. È meno adatta come unica casa delle tue ricerche. L’albero sta sui server di qualcun altro, quasi tutto l’accesso ai documenti finisce quando finisce l’abbonamento, e in questo settore le aziende vengono comprate e vendute, come mostra la tabella.
Per chi cerca in Italia c’è poi una risorsa che non è un programma e non richiede abbonamento: il Portale Antenati del Ministero della Cultura, che permette di consultare gratuitamente le riproduzioni digitali dei registri di stato civile e delle liste di leva conservati negli Archivi di Stato. Non costruisce un albero al posto tuo. Ti dà gli atti, e l’albero lo tieni nel programma che scegli.
Quali programmi per computer esistono?
Un programma di genealogia per computer conserva il tuo albero in un file sul tuo computer ed è fatto per andare in profondità: fonti, grafici, resoconti e strumenti per alberi con migliaia di persone. È il tipo più antico di software per la genealogia, e la maggior parte di questi programmi viene sviluppata da vent’anni o più.
| Programma | Funziona su | Conosciuto per |
|---|---|---|
| Family Tree Maker | Windows, Mac | Sincronizzare un albero sul tuo computer con un albero su Ancestry. Pubblicato da Software MacKiev. |
| RootsMagic | Windows, Mac | Lavorare con più servizi insieme: scambia dati con Ancestry e FamilySearch. Ha un’edizione gratuita, Essentials, con meno funzioni. |
| Legacy Family Tree | Windows | Citazioni delle fonti e resoconti dettagliati. Di proprietà di MyHeritage dal 2017, e gratuito dalla versione 10. Ne esiste una versione in italiano. |
| Family Historian | Windows | Un programma britannico che conserva i dati direttamente in formato GEDCOM, con ottimi diagrammi e molto spazio per personalizzare. |
| Gramps | Windows, Mac, Linux | Gratuito e open source, costruito da volontari e tradotto anche in italiano. Molto potente e flessibile, con una curva di apprendimento più ripida. È un progetto separato da Gramps2. |
| Ancestris | Windows, Mac, Linux | Gratuito, sviluppato da volontari e disponibile in italiano. Lavora direttamente su un file GEDCOM. |
| MacFamilyTree | Mac | Un programma moderno per Mac con molti grafici e viste, disponibile in italiano. Si sincronizza tramite iCloud con MobileFamilyTree, l’app sorella per iPhone e iPad. |
| Reunion | Mac | Un programma per Mac di lunga data, con una vista chiara della famiglia. ReunionTouch è la sua app per iPhone e iPad. |
| Heredis | Windows, Mac | Un programma francese molto usato in Francia, con app per iOS e Android. Esiste in francese, inglese e tedesco. |
| Family Tree Builder | Windows | Il programma per computer di MyHeritage, che si sincronizza con un sito di famiglia su MyHeritage. |
Molti paesi hanno un programma preferito, scritto per i documenti e le abitudini locali: Ahnenblatt in Germania, Aldfaer nei Paesi Bassi, Généatique in Francia. Se cerchi dall’Italia, la prima cosa da guardare è la lingua, perché non tutti i nomi internazionali sono tradotti. Tra quelli della tabella, hanno un’interfaccia in italiano Gramps, Ancestris, Legacy Family Tree, MacFamilyTree e Family Tree Builder di MyHeritage. Anche il tedesco Ahnenblatt, per Windows, ha una traduzione italiana. Le traduzioni fatte da volontari non sono sempre complete, quindi apri il programma e guardalo prima di affidargli l’albero.
Se fai ricerche in una sola zona, chiedi a un’associazione o a un gruppo di genealogia locale che cosa usano. È più facile trovare aiuto per il programma che conoscono i tuoi vicini.
Ciò che questi programmi hanno in comune è che l’albero è un file tuo. Puoi farne una copia di sicurezza, tenerlo offline e aprirlo senza connessione a internet. Il prezzo di questa indipendenza è che la condivisione è manuale. Con la maggior parte di essi una persona tiene l’albero, e la famiglia riceve un grafico stampato, un resoconto o una copia del file.
Quali app per l’albero genealogico funzionano su telefono e tablet?
Le app per l’albero genealogico sono di due specie: app collegate, che mostrano un albero conservato altrove, e app autonome, che sono il programma stesso. La differenza conta, perché un’app collegata è utile solo quanto l’account o il programma per computer che ha alle spalle.
| App | Specie | Che cosa fa |
|---|---|---|
| Ancestry, MyHeritage, FamilySearch Family Tree | Collegata a un sito | Guardi e modifichi l’albero del tuo account sulla piattaforma, e ricevi suggerimenti. Per iPhone e Android. |
| ReunionTouch | Collegata a un programma per computer | Porta con te il tuo file di famiglia di Reunion su iPhone e iPad. Grafici e resoconti restano sul Mac. |
| Heredis | Collegata a un programma per computer | Il lato mobile del programma per computer Heredis, per iOS e Android. |
| MobileFamilyTree | Autonoma | Un programma completo per iPhone e iPad che funziona da solo, e si sincronizza con MacFamilyTree tramite iCloud se li hai entrambi. |
| Gramps2 | Autonoma | Una sola app per iPhone, iPad e Mac. Gli alberi sono conservati sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud, e si possono condividere con i familiari invitati. |
Il telefono si rivela un buon posto per un albero genealogico, per una ragione che ha poco a che fare con la ricerca. Le domande saltano fuori ai compleanni e ai funerali, non alla scrivania. Chi era quello, già? Come siamo imparentati con loro? Un’app risponde sul momento, con una foto, e un parente può aggiungere ciò che ricorda mentre state ancora parlando.
Che cosa conviene confrontare?
Confronta i programmi di genealogia su sette punti: dove sono conservati i dati, esportazione GEDCOM, piattaforme, condivisione, documenti, profondità e privacy. Gli elenchi di funzioni arrivano a centinaia di voci. Sono questi sette a decidere se tra cinque anni sarai ancora contento della tua scelta.
| Punto | La domanda da farsi | Perché conta |
|---|---|---|
| Conservazione | Il mio albero è sul mio dispositivo, nel mio account cloud, o sui server dell’azienda? | Decide chi può vedere i tuoi dati e se ti restano quando il prodotto chiude. |
| GEDCOM | Posso importare ed esportare un file .ged? | È il tuo modo di entrare da un altro programma, e di uscirne di nuovo. |
| Piattaforme | Funziona su ogni dispositivo che uso, e su quelli dei miei parenti? | Un programma per Windows non serve su un iPad, e viceversa. |
| Condivisione | Gli altri possono guardare l’albero, o anche modificarlo? Che cosa serve loro? | Un albero che nessun altro vede muore con chi l’ha fatto. |
| Documenti | Cerca negli archivi e propone corrispondenze, o cerco io? | I suggerimenti integrati fanno risparmiare tempo, e sono ciò che gli abbonamenti pagano. |
| Profondità | Come gestisce fonti, famiglie fuori dal comune, grafici e resoconti? | Conta di più quando il tuo albero supera qualche centinaio di persone. |
| Privacy | Chi può vedere le persone viventi? I miei dati vengono usati per altro? | Un albero genealogico contiene dati personali di persone che non hanno mai chiesto di esserci. |
Il secondo punto merita una parola in più. Il GEDCOM è il formato di file che quasi tutti i programmi di genealogia hanno in comune. Un programma che lo sa esportare ti lascia passare ad altro quando vuoi. Un programma che non lo sa fare tiene in ostaggio il tuo lavoro. Ho scritto una guida a parte su che cos’è un file GEDCOM e su che cosa sopravvive a un trasferimento.
Come si sceglie un programma per l’albero genealogico?
Scegli in sei passi: decidi dove deve stare l’albero, elenca i tuoi dispositivi, decidi chi partecipa, controlla l’esportazione GEDCOM, prova con venti parenti e tieni una copia fuori dal programma. Ci vuole una serata, e ti risparmia di riscrivere un albero più avanti.
1. Decidi dove deve stare il tuo albero
Parti dalla domanda della tabella qui sopra. Se vuoi soprattutto che la piattaforma trovi i documenti per te, un albero online è la scelta pratica. Se vuoi che le tue ricerche siano tue e vuoi lavorare offline, guarda i programmi per computer. Se vuoi l’albero in tasca e nel tuo account cloud, guarda le app autonome.
2. Elenca i dispositivi che usate tu e la tua famiglia
Scrivi su che cosa lavori davvero: un portatile Windows, un Mac, un iPad, un telefono Android. Poi cancella ogni programma che lì non funziona. Legacy Family Tree e Family Historian sono per Windows. MacFamilyTree, Reunion e Gramps2 sono per i dispositivi Apple. I siti funzionano ovunque, ed è uno dei loro vantaggi reali.
3. Decidi chi lavora all’albero insieme a te
Un albero solo per te può stare ovunque. Un albero a cui tuo fratello, tua figlia e una zia devono poter aggiungere qualcosa ha bisogno di una condivisione vera: un invito su un sito, oppure un albero condiviso tramite un servizio cloud. Controlla che cosa serve agli altri. Un account? Un abbonamento loro? Un telefono della stessa marca?
4. Controlla l’esportazione GEDCOM prima di inserire qualsiasi cosa
Cerca «Esporta» e «GEDCOM» nelle pagine di aiuto del programma prima di impegnarti. Ci vogliono due minuti. Se non lo trovi, scegli qualcos’altro, per quanto bello sembri il programma.
5. Fai una prova con venti parenti
Inserisci te stesso, i tuoi genitori, i tuoi nonni e i loro figli. Aggiungi qualche data, una foto e la situazione più complicata della tua famiglia: un secondo matrimonio, un figliastro, un’adozione. Venti persone bastano per capire se aggiungere una persona è veloce, se l’albero si legge bene e se il programma regge le famiglie vere.
6. Tieni una copia fuori dal programma
Una volta scelto, esporta un file GEDCOM qualche volta all’anno e conservalo insieme alle foto e alle scansioni. I programmi cambiano proprietario, i siti cambiano le loro condizioni e i computer si rompono. Un semplice file in una cartella sopravvive a tutti.
Quale programma per quale situazione?
Il programma giusto dipende da ciò che vuoi fare di più, quindi parti dalla tua situazione e non da una classifica. Queste sono le combinazioni che capitano più spesso.
| Se vuoi… | Guarda | Perché |
|---|---|---|
| Cercare gli atti italiani senza abbonamento | Portale Antenati, FamilySearch | Il Portale Antenati pubblica gratuitamente gli atti conservati negli Archivi di Stato, e FamilySearch è gratuito. |
| Seguire un ramo emigrato negli Stati Uniti, in Canada o in Australia | Ancestry | Le sue raccolte di documenti per quei paesi sono le più ampie. |
| Fare ricerche su famiglie europee e trovare parenti all’estero | MyHeritage, Geneanet | Entrambe sono molto usate nell’Europa continentale. |
| Partire dall’estero, come discendente di emigrati italiani | FamilySearch, Portale Antenati | FamilySearch ha documenti da tutto il mondo, e il Portale Antenati si consulta online. |
| Tenere un albero su Ancestry e una copia sul tuo computer | Family Tree Maker, RootsMagic | Entrambi scambiano dati con gli alberi di Ancestry. |
| Lavorare al computer con un programma in italiano | Gramps, Ancestris, Legacy Family Tree, MacFamilyTree | Hanno tutti un’interfaccia in italiano. |
| Fare ricerca approfondita su un Mac | MacFamilyTree, Reunion | Entrambi sono fatti per il Mac e hanno app per iPhone e iPad. |
| Usare software gratuito e open source che puoi adattare | Gramps | Funziona su Windows, Mac e Linux e appartiene alla sua comunità. |
| Lavorare a un unico albero insieme a sconosciuti e cugini | WikiTree, FamilySearch Family Tree | Sono alberi unici e condivisi per come sono stati pensati. |
| Tenere un albero privato sui dispositivi Apple e condividerlo con la famiglia | Gramps2, MacFamilyTree con MobileFamilyTree | Entrambi conservano l’albero sui tuoi dispositivi e lo condividono tramite iCloud. |
Quanto costa un programma di genealogia?
I programmi di genealogia si vendono in tre modi: in abbonamento, con un acquisto unico, oppure non si vendono affatto perché sono gratuiti. In questo articolo lascio fuori le cifre di proposito, comprese quelle della mia app. Cambiano troppo spesso, e ogni produttore mostra quella attuale sul proprio sito o sulla pagina dello store. I modelli, però, vale la pena conoscerli.
- Abbonamento. Le piattaforme online funzionano così. Paghi al mese o all’anno, soprattutto per l’accesso ai documenti, ai suggerimenti e alle funzioni del DNA. Controlla che cosa resta del tuo albero e dei documenti allegati quando smetti.
- Acquisto unico. La maggior parte dei programmi per computer. Compri una versione e puoi continuare a usarla, e ogni qualche anno una nuova versione principale è un aggiornamento a pagamento.
- Gratuito. FamilySearch e WikiTree si usano gratuitamente. Gramps è gratuito e open source, e anche Ancestris è gratuito. Legacy Family Tree è gratuito dalla versione 10, e RootsMagic ha un’edizione gratuita, Essentials.
Due costi non compaiono mai in un listino. Il primo è il tuo tempo: riscrivere un albero di cinquecento persone in un altro programma richiede settimane, ed è una ragione in più per controllare prima l’esportazione GEDCOM. Il secondo sono i tuoi dati. Con un servizio gratuito è giusto chiedersi che cosa ottiene il servizio in cambio, e leggere come può essere usato il tuo albero.
Si può usare più di un programma?
Sì, e la maggior parte degli appassionati esperti lo fa: un posto dove cercano, e un posto dove tengono ciò che hanno verificato. I due lavori chiedono strumenti diversi.
Una configurazione comune è questa:
- Una piattaforma per cercare. Un abbonamento per i mesi in cui fai ricerca attivamente, oppure FamilySearch e gli archivi pubblici, come il Portale Antenati, tutto l’anno.
- Un albero tuo come copia principale. Un programma per computer o un’app in cui entrano solo i fatti che hai verificato, con le foto e i documenti che li riguardano.
- Il GEDCOM come ponte. Quando vuoi spostare un albero intero dall’uno all’altro, esporti un file dal primo e lo importi nel secondo.
L’unica regola è decidere quale copia è quella vera. Due alberi che vengono modificati entrambi si allontanano nel giro di qualche settimana, e riunirli è un lavoro noioso. Scegli una copia principale, e tratta tutto il resto come una copia o come un posto dove cercare.
Dove Gramps2 è la scelta giusta, e dove no
Ho costruito Gramps2 per via di una domanda, non per via della ricerca. Quando mia madre diceva che eravamo parenti di qualcuno, non riuscivo mai a immaginarmi bene in che modo. Anni dopo i miei figli mi hanno fatto le stesse domande. Volevo un albero che tutta la famiglia potesse aprire e capire. Nei termini di questo articolo è un’app autonoma, ed ecco che cosa fa:
- Il tuo albero sui tuoi dispositivi. È conservato sul tuo iPhone, iPad e Mac e si sincronizza tramite il tuo account iCloud. Non c’è nessun account da creare e nessun server di niApps che custodisce la tua famiglia.
- Un grafico in cui muoverti. Metti chiunque al centro, con gli antenati sopra e i discendenti sotto, e tocca un parente per ricentrare l’albero. Esporta il grafico come immagine o come PDF.
- Condivisione con chi inviti tu. Invita i familiari a un albero tramite iCloud. Tutti vedono lo stesso albero e le modifiche si sincronizzano tra tutti i partecipanti. A loro servono l’app Gramps2 e un account iCloud.
- Volti e date. Allega foto e documenti a una persona, scegli un’immagine del profilo e ricevi promemoria per compleanni e ricorrenze.
- Dentro e fuori con il GEDCOM. Porta dentro un albero esistente da Ancestry, MyHeritage o da un programma di genealogia per computer, ed esporta di nuovo qualsiasi albero come file GEDCOM.
L’interfaccia dell’app è disponibile in italiano. Ed ecco dove un altro programma è la scelta migliore:
- Vuoi che i documenti vengano trovati per te. Gramps2 non ha raccolte di documenti, suggerimenti o corrispondenze del DNA. Cerca su una piattaforma o in un archivio, e registra ciò che trovi.
- La tua famiglia usa Windows o Android. Gramps2 funziona sui dispositivi Apple. Per una famiglia mista, un sito è più facile da condividere.
- Vuoi l’AI dentro il programma. Gramps2 non ne ha una integrata. La sua opzione «Copia riepilogo» mette negli appunti una scheda familiare in testo semplice, e decidi tu quale assistente la vede, se mai.
Si combina bene con le piattaforme di ricerca viste sopra: cerchi i documenti lì, tieni qui l’albero verificato. La pagina di supporto riporta i passaggi di importazione ed esportazione GEDCOM.

Domande frequenti
Qual è il miglior programma per l’albero genealogico?
Non esiste un programma migliore in assoluto, perché i tre tipi fanno lavori diversi. Una piattaforma online come MyHeritage, Ancestry o FamilySearch è la migliore per trovare documenti. Un programma per computer come RootsMagic, Family Tree Maker, Gramps o MacFamilyTree è il migliore per la ricerca approfondita, le fonti e i resoconti. Un’app è la migliore per un albero che porti con te e condividi con la famiglia. Molti ne usano uno per tipo.
Che differenza c’è tra Ancestry e un programma di genealogia?
Ancestry è un servizio online: il tuo albero è conservato sui server di Ancestry ed è collegato alle sue raccolte di documenti e alle corrispondenze del DNA. Un programma di genealogia in senso stretto è un programma sul tuo computer o dispositivo, che conserva l’albero lì. Programmi come Family Tree Maker e RootsMagic possono scambiare dati con un albero su Ancestry, quindi puoi avere entrambi.
Esistono programmi di genealogia gratuiti?
Sì. FamilySearch Family Tree e WikiTree sono siti gratuiti costruiti intorno a un unico albero condiviso. Gramps è un programma gratuito e open source per Windows, macOS e Linux, e lo stesso vale per Ancestris. Legacy Family Tree è gratuito dalla versione 10, e RootsMagic offre un’edizione gratuita, Essentials. Diverse piattaforme online, inoltre, ti lasciano costruire un albero senza pagare e fanno pagare i documenti o gli alberi più grandi.
Quale programma di genealogia funziona su Mac?
MacFamilyTree e Reunion sono fatti per il Mac. Family Tree Maker, RootsMagic, Heredis e Gramps hanno una versione sia per Mac sia per Windows. Gramps2 è un’app nativa per Mac che condivide i suoi alberi con la versione per iPhone e iPad tramite iCloud. Legacy Family Tree e Family Historian sono programmi per Windows.
Posso cambiare programma di genealogia più avanti?
Sì, con un file GEDCOM. Quasi ogni programma e sito sa esportare il tuo albero come file .ged e importarne uno. Nomi, date, luoghi e legami di parentela passano dall’altra parte; foto, campi specifici del programma e suggerimenti di documenti di solito no. Controlla che un programma sappia esportare in GEDCOM prima di cominciare a inserire dati.
Serve un abbonamento per fare un albero genealogico?
Non necessariamente. Sulle grandi piattaforme l’abbonamento paga soprattutto l’accesso ai documenti storici, ai suggerimenti e alle funzioni del DNA. Registrare un albero è possibile anche senza, per esempio su FamilySearch o nel programma open source Gramps, e molti archivi pubblici si consultano senza abbonamento: in Italia, il Portale Antenati degli Archivi di Stato.
Il mio albero genealogico è privato in un programma online?
Dipende dalla piattaforma e dalle tue impostazioni. La maggior parte delle piattaforme nasconde le persone viventi agli altri utenti e ti lascia scegliere tra un albero pubblico e uno privato, ma i dati sono conservati sui server dell’azienda. Negli alberi condivisi come FamilySearch e WikiTree, i profili delle persone decedute sono aperti: altri possono vederli e modificarli. Leggi le impostazioni sulla privacy prima di aggiungere parenti in vita.
Più familiari possono lavorare allo stesso albero?
Sì, in modi diversi. Su Ancestry e MyHeritage inviti i parenti al tuo albero sul sito. FamilySearch e WikiTree sono un unico albero che tutti modificano. MacFamilyTree e Gramps2 condividono un albero tramite iCloud di Apple. Con la maggior parte degli altri programmi per computer una persona tiene il file e manda copie o resoconti al resto della famiglia.
Quale app per l’albero genealogico funziona su iPhone, iPad e Mac senza account?
Gramps2 funziona su iPhone, iPad e Mac e non richiede alcuna registrazione. Il tuo albero è conservato sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud, e si sincronizza tra di essi. Puoi condividere un albero con i familiari che inviti tramite iCloud, e importare ed esportare file GEDCOM per portare un albero dentro o fuori.
Fonti per i dati sugli altri programmi: i siti dei produttori stessi, tra cui FamilySearch, il progetto Gramps, Ancestris, RootsMagic, Legacy Family Tree, Synium e il Portale Antenati. I nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari. Hai trovato un errore? Scrivimi e lo correggo.