← Todos os artigos

Genealogia · Partilhar a árvore

Como partilhar a tua árvore genealógica com a família: 6 formas comparadas

Uma árvore genealógica que só tu vês está a meio. Aqui tens seis formas de a pôr à frente dos teus familiares, da folha na parede a uma só árvore que a família inteira constrói em conjunto, e como manter privados os dados das pessoas vivas enquanto o fazes.

Por Nico Jansen, criador do Gramps2··16 min de leitura

🇬🇧 Read this article in English →🇳🇱 Lees dit artikel in het Nederlands →🇩🇪 Diesen Artikel auf Deutsch lesen →🇫🇷 Lire cet article en français →🇪🇸 Leer este artículo en español →🇮🇹 Leggi questo articolo in italiano →🇧🇷 Ler este artigo em português (Brasil) →

A resposta curta

Para partilhares a tua árvore genealógica com a família, envia um diagrama em PDF ou impresso aos familiares que só querem ver, e convida os que querem ajudar para uma só árvore partilhada que todos podem editar. Um ficheiro GEDCOM é a maneira de entregar os próprios dados a quem usa outro programa de genealogia. Seja qual for a forma que escolheres, vê o que a árvore diz sobre as pessoas vivas antes de ela sair das tuas mãos.

Os cinco passos:

  1. 1.Decide para quem é a árvore e o que essas pessoas devem poder fazer
  2. 2.Revê a árvore antes de a enviares
  3. 3.Escolhe a forma que serve
  4. 4.Envia-a com uma pequena explicação
  5. 5.Mantém uma só versão principal, e mantém-na em dia

O trabalho está feito. Os nomes estão lá, as datas estão confirmadas, e as linhas recuam quatro ou cinco gerações. E depois a árvore fica no teu telemóvel ou no teu portátil, onde só uma pessoa olha para ela: tu.

É pena, por duas razões. Uma árvore genealógica responde a perguntas que a família toda tem, como aquela com que eu cresci: quando a minha mãe dizia que éramos «família de» alguém, como, exatamente? E os teus familiares têm o que te falta. A tia que sabe o apelido de solteira, o primo com a caixa de fotografias, o avô que ainda consegue dizer quem está na fila de trás.

Por isso, partilhar não é o último passo da investigação. É a maneira de a investigação continuar. Este guia compara seis formas de o fazer, diz em que é que cada uma é boa e má, e trata da parte que pede cuidado: as pessoas vivas que estão na tua árvore.

Ilustração de uma família no sofá, vista de costas, a olhar para uma árvore genealógica na televisão da sala
Partilhar pode ser tão simples como pôr a árvore onde a família toda a consegue ver.

Que formas há de partilhar uma árvore genealógica?

Há seis formas práticas de partilhar uma árvore genealógica: em papel, como imagem ou PDF, como ficheiro GEDCOM, num site de genealogia, como árvore partilhada numa app, e num ecrã com a família na mesma sala. Distinguem-se em três coisas: se os teus familiares podem acrescentar à árvore, de que precisam para a abrir, e quem mais a consegue ver.

FormaO que a família recebePodem acrescentar?De que precisamIdeal para
Diagrama impressoUma folha ou um cartaz de um ramoCom uma canetaDe nadaOs avós, um aniversário, a parede
Imagem ou PDFO mesmo diagrama no ecrã delesNãoDe um telemóvel ou de um computadorO grupo de mensagens da família, o email
Ficheiro GEDCOMUma cópia dos dados, só delesSó na cópia delesDe um programa de genealogiaUm familiar que também investiga
Site de genealogiaAcesso à tua árvore onlineSe lhes deres esse papelDe uma conta nesse siteFamílias que já estão nessa plataforma
Árvore partilhada numa appA própria árvore, sempre em diaSimDa app e de um dispositivo onde ela funcioneConstruir uma só árvore em conjunto, em privado
Num ecrã, em conjuntoUma visita guiada, contigo como guiaDizendo-teDe estar na salaEncontros de família, festas, visitas

A maior parte das famílias acaba por usar duas destas formas. Uma para a mão-cheia de familiares que participam, e outra para todos os outros, que ficam contentes com um diagrama uma vez por ano. Não tens de escolher uma só forma. Tens de escolher qual é a árvore verdadeira, e já lá volto.

A família deve só ver a árvore, ou também acrescentar?

Decide primeiro se os teus familiares devem só ver a árvore ou também alterá-la, porque essa única escolha elimina metade das opções. Um PDF nunca pode ser editado. Uma árvore partilhada pode, e é para isso que ela existe.

Ver chega para a maior parte da família. Querem saber onde é que estão no desenho, encontrar os avós e mostrar aos filhos. Dá-lhes uma coisa que se abra sem conta, sem palavra-passe e sem explicações. Para eles, um PDF é melhor do que a plataforma mais avançada, porque o vão abrir.

Editar é para as duas ou três pessoas que se interessam tanto como tu. Conhecem outro lado da família, têm as fotografias, sentam-se com um familiar mais velho e preenchem as falhas. Se só te puderem mandar correções por mensagem, passas a ser tu o gargalo, e metade do que sabem nunca chega à árvore. Dá-lhes a própria árvore.

Há uma forma intermédia que funciona bem na prática: os familiares olham para um diagrama, escrevem-te ou dizem-te o que está errado ou em falta, e tu introduzes. É mais lento, mas mantém uma só pessoa responsável pelo que entra. Para uma árvore com fontes cuidadas, pode ser exatamente o que queres.

Como partilhar uma árvore genealógica em papel ou em PDF?

Para partilhares uma árvore genealógica em papel ou em PDF, escolhe a pessoa à volta de quem o diagrama se constrói, escolhe o tipo de diagrama e o número de gerações, exporta-o, e envia ou imprime o resultado. Nenhum diagrama mostra uma família inteira. Cada diagrama é a vista a partir de uma pessoa, por isso a primeira pergunta é sempre: de quem é este diagrama?

Tipo de diagramaO que mostraServe para
Árvore de costados ou de ascendentesUma pessoa e os seus pais, avós e mais para trásMostrar a alguém de onde vem
Árvore de descendentesUm antepassado ou um casal e todos os que deles descendemUm encontro de um ramo da família
Árvore em ampulhetaUma pessoa ao centro, os antepassados por cima e os descendentes por baixoUm avô ou uma avó: os pais e os netos numa só folha
Árvore em lequeOs antepassados em semicírculos à volta de uma pessoaMuitas gerações de antepassados numa folha compacta
Ficha de grupo familiarUm casal e os seus filhos, com datas e lugaresPedir aos familiares que confiram ou completem uma família

Depois, o tamanho. Os antepassados duplicam a cada geração: 2 pais, 4 avós, 8 bisavós, 16 a seguir. Um diagrama com uma pessoa e quatro gerações de antepassados já tem 31 pessoas. Ainda cabe numa só folha A4, se os cartões forem pequenos. Junta-lhe por baixo os descendentes de um casal com famílias grandes, e já passaste o que uma impressora de casa consegue fazer.

Para um diagrama que as pessoas vão ler no telemóvel ou imprimir em casa:

  • Limita as gerações. Três ou quatro para cima e duas para baixo ainda se leem bem. Faz um segundo diagrama para outro ramo, em vez de um só com tudo.
  • Prefere o PDF à imagem, quando puderes. Um PDF feito de linhas e de texto é um ficheiro vetorial: as pessoas ampliam um nome sem ele ficar desfocado. Uma imagem serve bem numa mensagem, onde aparece logo.
  • Usa um fundo claro. Um diagrama escuro fica bonito no ecrã e esvazia um tinteiro no papel.
  • Põe-lhe um nome e uma data. «Descendentes de Maria e António, novembro de 2026» diz às pessoas o que têm na mão e que versão é.

Para um diagrama de parede, leva o PDF a uma reprografia ou a um centro de cópias. As impressoras de grande formato trabalham com rolos, em regra com cerca de 61 ou 91 cm de largura, ou imprimem os tamanhos normais de cartaz até ao A0, que tem 84 por 119 cm. Antes de encomendares, vê o PDF no ecrã no tamanho real e confirma que o texto mais pequeno ainda se lê. Se não se ler, uma folha maior ajuda mais do que uma letra mais pequena.

O papel tem uma vantagem que nenhuma app tem. Põe um diagrama impresso em cima da mesa num almoço de família, com uma caneta ao lado, e as pessoas começam a corrigi-lo. Tira uma fotografia ao resultado antes de ires para casa.

Quando é que deves enviar um ficheiro GEDCOM?

Envia um ficheiro GEDCOM quando a outra pessoa quer os próprios dados, para os abrir no seu programa de genealogia ou para os carregar num site. O GEDCOM é o formato normal de troca de árvores genealógicas: um ficheiro de texto terminado em .ged que quase todos os programas e sites de genealogia conseguem importar e exportar.

Três coisas a saber antes de enviares um:

  • É uma cópia, não uma ligação. A partir do momento em que o envias, há duas árvores. O que o teu primo acrescentar à dele não aparece na tua.
  • Leva tudo. Uma exportação GEDCOM inclui normalmente todas as pessoas da árvore, as vivas também, com todas as datas e notas que escreveste. Quem o recebe pode carregá-lo onde quiser. Envia-o só a quem confias para isso.
  • Não leva fotografias. O formato guarda pessoas, acontecimentos, lugares e parentescos. As fotografias e as digitalizações têm de seguir à parte.

Um ficheiro GEDCOM é a coisa errada para mandar a um familiar que só quer ver a árvore. Sem um programa de genealogia, não o consegue abrir. Para saberes como funciona o formato e o que sobrevive a uma transferência, lê o que é um ficheiro GEDCOM.

Como funciona a partilha nos grandes sites de genealogia?

Num site de genealogia, partilhas uma árvore convidando pessoas para ela, ou então trabalhas numa única árvore grande que, de raiz, é partilhada com toda a gente. São dois modelos diferentes, e convém saber qual deles um site usa antes de pedires à família que se registe.

SiteComo funciona a partilhaPessoas vivas
AncestryUma árvore tua, pública ou privada. Convidas pessoas por ligação e dás um papel a cada uma: um convidado vê e comenta, um editor pode alterar a árvore.Escondidas dos convidados, a não ser que o autorizes para cada pessoa; os editores veem-nas.
MyHeritageA tua árvore fica num site de família. Convidas os familiares como membros desse site e defines o que os membros podem fazer.Visíveis para os membros do teu site de família; as definições de privacidade decidem o que os outros veem.
FamilySearchUma única árvore partilhada para a humanidade inteira. Qualquer pessoa pode ver e editar os antepassados falecidos. Uma árvore de grupo familiar deixa um grupo de familiares partilhar pessoas vivas.Privadas, só para quem as introduziu, a não ser que sejam partilhadas numa árvore de grupo familiar.
GeneanetUma árvore tua, em regra publicada para outros investigadores a encontrarem. Podes dar acesso alargado a familiares.Podem ficar escondidas do público e ser mostradas aos familiares que convidas.
WikiTreeUma única árvore partilhada que os membros constroem em conjunto, com uma lista de pessoas de confiança para cada perfil.Os perfis de pessoas vivas são privados, abertos às pessoas da respetiva lista de confiança.

A força destes sites é o alcance. Uma árvore numa grande plataforma é encontrada por primos afastados que não sabias que existiam, e eles trazem ramos e fotografias consigo. Se o teu objetivo é encontrar familiares, o lugar é este.

O reverso é a barreira à entrada. Toda a gente que convidas precisa de uma conta, e alguns não a vão criar. Os menus e os papéis também mudam com o tempo, por isso consulta a página de ajuda do próprio site quando fores convidar pessoas. E pensa no que o site faz com uma árvore por omissão. Em vários deles, uma árvore nova fica visível para os outros membros, a não ser que mudes a definição.

A árvore única e partilhada do FamilySearch ou do WikiTree é um caso especial. Ali, os teus antepassados não são teus. Outro descendente pode mudar a data de nascimento da tua bisavó, com ou sem uma boa fonte. A ideia é essa, e funciona melhor do que se esperaria, mas é uma colaboração com desconhecidos. Não substitui uma árvore tua. A nossa comparação de software de genealogia percorre estas plataformas com mais pormenor.

Como partilhar uma árvore genealógica em privado?

Para partilhares uma árvore genealógica em privado, usa uma forma em que só as pessoas que tu indicas a conseguem abrir: um ficheiro que envias tu, ou uma árvore partilhada por convite pessoal e que não está publicada em lado nenhum. Privado não tem de querer dizer fora da internet. Quer dizer que és tu quem decide quem está na lista.

Do maior para o menor controlo:

  • Papel, entregue em mão. Mais privado não há, até alguém lhe tirar uma fotografia.
  • Um PDF ou uma imagem que envias. Privado entre ti e quem o recebe, mas um ficheiro pode ser reencaminhado. Se isso te preocupa, partilha um diagrama sem as datas completas das pessoas vivas.
  • Uma árvore partilhada por convite. Só as pessoas convidadas a conseguem abrir, e está sempre em dia. Vê onde ficam guardados os dados e se o serviço os pode usar para outra coisa.
  • Uma árvore privada num site de genealogia. Escondida dos outros membros e dos motores de busca, enquanto a definição de privacidade continuar como a deixaste.

Três perguntas dizem-te até que ponto uma forma de partilha é mesmo privada. Quem consegue abrir a árvore sem ter sido convidado? Onde ficam guardados os dados, e por quem? E uma pessoa convidada pode passá-la a outros? Para um ficheiro, a última resposta é sempre sim. Não é razão para desconfiares da tua família. É razão para pensares no que entra no ficheiro.

E os familiares vivos e a privacidade?

As pessoas vivas são a parte sensível de uma árvore genealógica: partilha os dados delas dentro da família com cuidado, e não os publiques na internet aberta sem o consentimento delas. A data de nascimento do teu trisavô já não lhe pode fazer mal. A da tua sobrinha pode.

Um nome completo, uma data de nascimento, um lugar de nascimento e o apelido de solteira da mãe são as respostas às perguntas de segurança de muitos bancos e linhas de apoio. Uma árvore que os mostre para pessoas vivas, e que se encontre num motor de busca, é um presente para quem tem más intenções. É por isso que os grandes sites de genealogia escondem do público, por omissão, as pessoas vivas.

A lei traça mais ou menos a mesma linha. Na União Europeia vale o RGPD, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, que em Portugal é fiscalizado pela CNPD. Protege os dados pessoais das pessoas vivas e não se aplica às pessoas falecidas (considerando 27), embora alguns países tenham acrescentado regras próprias para os falecidos. Também deixa de fora as atividades exclusivamente pessoais ou domésticas, e manter uma árvore para a tua própria família fica desse lado. Publicar uma árvore com pessoas vivas num site que toda a gente pode ler já não fica. Fora da União Europeia, as regras são outras. Sou programador e não jurista, por isso toma isto como orientação, não como aconselhamento jurídico.

Alguns factos pedem cuidado mesmo dentro da família. Antes de partilhares, procura:

  • Adoções e pais incógnitos. Uma árvore pode revelar a uma pessoa uma coisa que ainda ninguém lhe contou.
  • Casamentos anteriores e meios-irmãos. Sabidos por uma geração, às vezes não pela seguinte.
  • Causas de morte, doenças, prisão, falência. História, quando tem um século. Outra coisa, quando os filhos ainda são vivos.
  • Notas que escreveste para ti. «Segundo a tia Lurdes, não é o pai verdadeiro» é útil na investigação e doloroso no grupo de mensagens da família.
  • Moradas, números de telefone e emails. Úteis numa árvore que partilhas com a família próxima. Deixa-os de fora de tudo o que vá mais longe.
  • Crianças. Muitos pais preferem que os nomes completos e as datas de nascimento dos filhos não andem a circular. Pergunta-lhes.

A regra mais simples é perguntar. «Vou partilhar a nossa árvore genealógica com os primos, importas-te de lá estar?» é uma só mensagem, e quase toda a gente diz que sim. Os poucos que disserem que não vão ficar contentes por teres perguntado.

Como partilhar a tua árvore genealógica em 5 passos

Partilhar uma árvore genealógica resume-se a cinco decisões: para quem, o que lá vai, de que forma, com que explicação, e qual das cópias é a verdadeira.

1. Decide para quem é a árvore e o que essas pessoas devem poder fazer

Escreve os nomes dos familiares a quem queres chegar e divide-os em dois grupos: os que vão ver e os que vão ajudar. Sê honesto quanto ao segundo grupo. Costuma ser pequeno. Para cada grupo, pensa no que têm: um telemóvel, um computador, ou nenhum dos dois.

2. Revê a árvore antes de a enviares

Percorre as pessoas vivas e a lista da secção anterior. Corrige as coisas que te deixariam envergonhado: a pessoa introduzida duas vezes, o nome provisório, a data que calculaste por alto e nunca confirmaste. Marca como incerto o que é incerto. Uma árvore partilhada é copiada, e os erros vão com ela.

3. Escolhe a forma que serve

Um diagrama impresso ou um PDF para os que vão ver. Uma árvore partilhada para os que vão ajudar, na plataforma que já usam ou numa app que todos tenham. Um ficheiro GEDCOM para o familiar que tem o seu próprio programa de genealogia. Se escolheres uma árvore partilhada, escolhe uma que também exporte um diagrama, para que a mesma árvore sirva os dois grupos.

4. Envia-a com uma pequena explicação

Um diagrama sem contexto recebe um polegar para cima e mais nada. Diz quem está ao centro, até onde recua e o que ainda andas à procura. Faz uma pergunta concreta: «Alguém sabe como se chamava a irmã mais velha do avô?» tem mais respostas do que «digam-me se houver alguma coisa errada».

5. Mantém uma só versão principal, e mantém-na em dia

No momento em que uma árvore é partilhada em ficheiros, aparecem versões. Decide qual é a árvore principal, di-lo, e introduz todas as correções primeiro nessa. Envia um diagrama novo quando já tiver mudado o suficiente, com a data. Com uma árvore partilhada, este passo quase desaparece, porque toda a gente olha para a mesma árvore.

Partilhar em pessoa: encontros de família e o ecrã grande

A forma mais eficaz de partilhar uma árvore genealógica é mostrá-la a familiares que estão na mesma sala, porque é aí que as histórias aparecem. Um diagrama num email é visto durante um minuto. Uma árvore na parede num encontro de família recebe uma hora de atenção e três correções.

Coisas que funcionam num encontro de família:

  • Uma impressão grande, com canetas. Pendura uma árvore de descendentes do casal que todos têm em comum, e deixa as pessoas acrescentar e corrigir.
  • A árvore na televisão. Põe o diagrama no maior ecrã da casa e percorre-o, um ramo de cada vez. Deixa a pessoa mais velha da sala escolher para onde se vai a seguir.
  • Fotografias ao lado dos nomes. Uma cara provoca uma reação que uma data nunca provoca. As pessoas desconhecidas das fotografias antigas são o melhor começo de conversa.
  • Alguém que tome notas. Ou grava a conversa no telemóvel, depois de perguntares. Não te vais lembrar de qual das tias disse o quê.

Se ainda não começaste a árvore e é por causa do encontro de família que estás a ler isto, o nosso guia sobre como fazer a tua árvore genealógica leva-te até a um primeiro diagrama.

Regras para uma árvore editada por várias pessoas

Uma árvore editada por várias pessoas continua fiável quando todos combinam algumas regras sobre nomes, fontes e apagar. Sem elas, as boas intenções dão duplicados e desacordos calados.

RegraPorque ajuda
Uma só maneira de escrever os nomesCombinem usar os nomes de solteira das mulheres, e onde ficam as alcunhas. Evita que a mesma pessoa seja acrescentada duas vezes.
Dizer de onde vem um factoUma nota como «assento de nascimento» ou «contado pelo tio Manuel» deixa os outros avaliar a solidez da informação.
Procurar antes de acrescentarA maior parte dos duplicados nasce de se acrescentar uma pessoa que já lá estava com um nome ligeiramente diferente.
Perguntar antes de apagar ou de escrever por cimaSe dois familiares se lembram de uma data de maneira diferente, falem primeiro. Guarda a outra versão numa nota até um registo tirar a dúvida.
Uma pessoa mantém a visão de conjuntoNão é um chefe, é alguém que de vez em quando percorre a árvore e a arruma.
O que está na árvore fica na famíliaQuem consegue abrir a árvore também a pode passar a outros. Combinem que ninguém a carrega noutro lado sem perguntar.

Mantém o grupo pequeno ao princípio. Começa com dois ou três familiares, descobre o que corre mal, e convida os restantes quando as regras estiverem assentes. E exporta de vez em quando um ficheiro GEDCOM, como cópia de segurança do estado com que estavas satisfeito.

Uma só árvore para a família toda, com o Gramps2

Criei o Gramps2 à volta desta ideia: uma árvore genealógica é uma coisa que se tem em conjunto. É uma app de árvore genealógica para iPhone, iPad e Mac, e cobre várias das formas deste guia a partir de uma só árvore. A app está disponível em português (do Brasil):

  • Uma árvore partilhada, por convite. Escolhe partilhar a árvore para criar um convite através do iCloud. Quem aceita passa a ver a árvore na secção das árvores partilhadas consigo. Todas as pessoas que convidas podem editar, e as alterações sincronizam em direto para todos os participantes. Não há convidados que só possam ver, por isso convida quem vai ajudar e envia um diagrama aos outros.
  • Privada de raiz. A árvore fica nos teus dispositivos e no teu próprio iCloud. Não há servidores da niApps e não há nenhuma conta para criar. Uma árvore partilhada é visível exatamente para os familiares que convidas.
  • Um diagrama como imagem ou PDF. O diagrama põe uma pessoa em foco, com os antepassados por cima e os descendentes por baixo, e tu escolhes quantas gerações mostra para cada lado. Exporta-o como imagem ou como PDF vetorial, com fundo claro para imprimir bem, e envia-o pelo menu de partilha.
  • GEDCOM, para dentro e para fora. Exporta qualquer árvore como ficheiro GEDCOM para um familiar que usa outro programa, ou importa a dele. As árvores partilhadas também podem ser exportadas, por qualquer pessoa que tenha a árvore na sua app.
  • No ecrã grande. Transmite o diagrama para uma Apple TV com o AirPlay. O teu iPhone é o comando: defines o número de gerações e recentras a árvore em qualquer familiar, com a família a ver.
  • As caras e os dias que importam. As fotografias e os documentos ficam anexados a cada pessoa, com uma fotografia de perfil no diagrama. Os lembretes de aniversários e de dias de memória definem-se em cada dispositivo, por isso, numa árvore partilhada, cada um fica com os seus.

De que precisa a família: da app Gramps2 num iPhone, iPad ou Mac, e de uma conta iCloud. Os familiares sem um dispositivo Apple recebem o PDF.

O diagrama interativo da árvore genealógica do Gramps2 no iPhone, com uma pessoa em foco, os antepassados por cima e os filhos por baixo, e fotografias de perfil nos cartões

Perguntas frequentes

Qual é a melhor forma de partilhar uma árvore genealógica com a família?

Depende do que a família deve poder fazer com ela. Aos familiares que só querem ver, envia um diagrama em PDF ou imprime-o. Os familiares que vão ajudar a construir a árvore, convida-os para uma só árvore partilhada que todos editam, num site de genealogia ou numa app de árvore genealógica. A quem também investiga e usa outro programa, exporta um ficheiro GEDCOM.

Posso partilhar uma árvore genealógica sem a pôr na internet?

Sim. Um diagrama impresso, um PDF ou uma imagem enviados por email ou por mensagem, e um ficheiro GEDCOM funcionam todos sem um site público. Uma árvore partilhada por convite está online no sentido técnico, mas só as pessoas que convidas a conseguem abrir. Não está publicada e os motores de busca não a encontram.

Como partilho a minha árvore do Ancestry com alguém?

Abre a árvore, escolhe a opção de convidar no menu da árvore, escolhe um papel e envia a ligação do convite. Um convidado pode ver a árvore e comentar, um editor também a pode alterar. Os convidados não veem as pessoas vivas, a não ser que o autorizes para cada um. A pessoa que convidas precisa de uma conta no Ancestry para abrir a árvore.

Os familiares podem editar uma árvore genealógica que eu partilho com eles?

Só se a forma de partilha o permitir. Um diagrama impresso, um PDF e uma imagem são só para ler. Um ficheiro GEDCOM dá à outra pessoa uma cópia só dela, e o que ela lá puser não volta para a tua. Nos sites de genealogia e nas apps com árvores partilhadas, os familiares convidados podem editar a mesma árvore, conforme o papel ou as permissões que lhes deres.

Posso incluir familiares vivos numa árvore genealógica que partilho?

Dentro da família, em regra sim, e sem eles a árvore serve de pouco. Pergunta antes de acrescentares contactos ou factos sensíveis, e não publiques pessoas vivas num site público sem o consentimento delas. Na União Europeia, o RGPD protege os dados das pessoas vivas e não se aplica às pessoas falecidas, e trata o uso exclusivamente pessoal dentro da família de maneira diferente da publicação para toda a gente.

Que formato de ficheiro devo usar para enviar uma árvore genealógica?

Usa PDF para um diagrama que as pessoas vão ler ou imprimir: abre em qualquer telemóvel e computador e continua nítido quando é ampliado. Usa GEDCOM (.ged) quando a outra pessoa quer os próprios dados no seu programa de genealogia. Um ficheiro GEDCOM leva pessoas, datas, lugares e parentescos, mas não leva fotografias.

Como imprimo uma árvore genealógica grande?

Exporta o diagrama em PDF e leva-o a uma reprografia ou a um centro de cópias com impressora de grande formato. Um PDF feito de linhas e de texto vetoriais pode ser ampliado até ao tamanho de um cartaz sem ficar desfocado. Confirma que os nomes mais pequenos ainda se leem no tamanho que encomendas e, se não se lerem, reduz o número de gerações.

Que app partilha uma árvore genealógica em privado no iPhone, no iPad e no Mac?

O Gramps2 é uma app de árvore genealógica para iPhone, iPad e Mac. Convidas familiares para uma árvore através do iCloud, todas as pessoas que convidas veem e editam a mesma árvore, e as alterações sincronizam entre todos os participantes. A árvore fica guardada nos teus dispositivos e no teu próprio iCloud, não em servidores da niApps. O Gramps2 também exporta o diagrama como imagem ou PDF e a árvore como ficheiro GEDCOM. A app está disponível em português (do Brasil).

Sobre o autor. Sou o Nico Jansen, o programador por detrás da niApps, um estúdio de uma só pessoa que publica apps desde 2010. O Gramps2 nasceu da nossa própria investigação familiar sobre famílias das Molucas e indo-neerlandesas das antigas Índias Orientais Neerlandesas. Perguntas ou correções? info@niapps.com

A tua árvore genealógica, em conjunto

Uma só árvore, partilhada com os familiares que convidares, e um diagrama para todos os outros. O Gramps2 está na App Store para iPhone, iPad e Mac.