Genealogía · Guía para principiantes
Cómo hacer un árbol genealógico: guía en 7 pasos para empezar
Toda familia tiene historias que están a una generación de olvidarse. Así puedes empezar esta misma semana a escribir las tuyas, con nada más que una libreta, una llamada y un poco de curiosidad.
Por Nico Jansen, creador de Gramps2··13 min de lectura
🇬🇧 Read this article in English →🇳🇱 Lees dit artikel in het Nederlands →🇩🇪 Diesen Artikel auf Deutsch lesen →🇫🇷 Lire cet article en français →🇮🇹 Leggi questo articolo in italiano →🇵🇹 Ler este artigo em português (Portugal) →🇧🇷 Ler este artigo em português (Brasil) →
La respuesta corta
Un árbol genealógico se hace empezando por uno mismo y retrocediendo generación a generación. Anota lo que ya sabes, habla con tus familiares de más edad, reúne los documentos y las fotos que hay en casa y, después, comprueba cada nombre, cada fecha y cada lugar con un documento oficial antes de pasar a la generación anterior.
Cuando mi madre decía que éramos «familia de» alguien, yo nunca lograba imaginarme cómo. ¿El primo de un primo? ¿Una tía política? Años después, mis propios hijos me hicieron exactamente las mismas preguntas, y me di cuenta de que seguía sin saber responderlas.
Así llega la mayoría de la gente a la genealogía. No por amor a los archivos, sino por una pregunta sencilla en una comida familiar: ¿cómo somos familia, exactamente? La buena noticia es que encontrar la respuesta nunca había sido tan fácil. Hay millones de partidas en internet, tus primeras fuentes están a una llamada de distancia y el árbol que construyas cabe en tu bolsillo.
Esta guía te acompaña por todo el camino, desde la primera nota hasta un árbol que toda tu familia pueda recorrer. Se basa en lo que aprendimos investigando nuestras propias familias moluqueñas e indoneerlandesas de las antiguas Indias Orientales Neerlandesas, a través de dos continentes, errores incluidos.

¿Qué es la genealogía?
La genealogía es el estudio de la ascendencia y del parentesco: averiguar quiénes fueron tus antepasados y cómo están emparentados entre sí, con partidas y otras fuentes como prueba. Hay tres conceptos que se confunden constantemente:
- La genealogía es la investigación. Nombres, fechas, lugares y la prueba que une una generación con la siguiente.
- El árbol genealógico es el resultado. Un gráfico o un archivo que muestra a esas personas y sus relaciones.
- La historia familiar es el relato. De qué vivían tus antepasados, por qué se mudaron, qué aspecto tenían, qué les tocó vivir.
A eso se suman algunos términos técnicos que vas a necesitar pronto, porque definen qué es lo que estás construyendo en realidad:
| Término | Qué muestra |
|---|---|
| Árbol de ascendientes | Todos los antepasados de una persona, por parte de padre y de madre. Es lo que casi todo el mundo quiere decir con «mi árbol genealógico». |
| Árbol de descendientes | Todos los descendientes de una pareja de antepasados, por hijos e hijas. |
| Línea paterna (agnaticia) | Una línea recta de padre a padre, normalmente la de tu primer apellido. |
| Numeración Sosa-Stradonitz | La numeración habitual de los antepasados: tú eres el 1, tu padre el 2 y tu madre el 3. El padre de una persona lleva siempre el doble de su número, y la madre, el doble más uno. |
No tienes que elegir. Los árboles más bonitos combinan una investigación seria, una representación clara y suficientes fotos e historias para que hasta una niña de diez años quiera seguir mirando.
Cómo hacer un árbol genealógico en 7 pasos
1. Empieza por ti
Toma una hoja de papel y escribe tu nombre en el centro, con tu fecha y tu lugar de nacimiento. Encima van tus padres y, sobre ellos, tus abuelos. Anota cuatro cosas de cada persona: el nombre completo con los dos apellidos, el nacimiento, el matrimonio y la defunción, siempre con fecha y lugar.
En pocos minutos te toparás con huecos. De eso se trata. Cada signo de interrogación de esa hoja es una pregunta de investigación, y con eso ya tienes una lista de tareas.
2. Habla con tus familiares de más edad
Este es el único paso con fecha límite. Las partidas seguirán en el archivo dentro de diez años. El recuerdo que tiene tu tía abuela del pueblo en el que creció, quizá no. Llama, ve a verla y pregunta si puedes grabar la conversación con el móvil. Preguntas que casi siempre abren puertas:
- ¿Cómo se llamaban tus padres y tus abuelos, con nombre y dos apellidos? ¿Alguien tenía un apodo?
- ¿De dónde venía la familia, y cuándo y por qué se fue de allí?
- ¿Quiénes eran los hermanos, también los que murieron jóvenes?
- ¿A qué se dedicaba la gente? ¿Alguien hizo el servicio militar, estuvo en una guerra o emigró?
- ¿Quién sale en esta foto? (Lleva los álbumes antiguos. Las fotos despiertan recuerdos que las preguntas no despiertan).
- ¿Hay un Libro de Familia, una caja con papeles o alguien que «ya investigó todo esto»?
Trata todo lo que oigas como una buena pista, no como una prueba. Las historias familiares se tuercen con el tiempo. En el paso 6 las comprobarás.
3. Reúne lo que hay en casa
Busca primero en los cajones y luego en el archivo. El Libro de Familia, las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, los recordatorios y las esquelas, la cartilla militar, los documentos de identidad, las cartas y el reverso de las fotos antiguas: todos están llenos de nombres, fechas y lugares. Fotografía o escanea cada cosa y anota quién guarda el original.
4. Elige un único lugar para tu árbol
El papel aguanta tres generaciones. Después necesitas algo que dé cabida a cientos de personas, que guarde las fotos y las partidas junto a la persona correcta y que vuelva a dibujar el gráfico en cuanto descubras una rama nueva. Decídete por un lugar y pásalo todo ahí. Las notas sueltas son la razón más habitual por la que se pierde una investigación.
¿En qué debes fijarte? En un gráfico por el que de verdad puedas moverte, espacio para fotos y documentos, una forma de compartirlo con la familia y importación y exportación GEDCOM, para que tu trabajo nunca dependa de un solo producto.
5. Retrocede generación a generación
Ahora empieza el trabajo de detective. La regla de oro de la genealogía dice: de lo conocido a lo desconocido. En la partida de matrimonio de tu abuela aparecen sus padres. En la de ellos aparecen los suyos. Cada partida es un peldaño hacia la siguiente.
Resiste la tentación de saltar directamente a un personaje célebre de 1650 que lleva tu apellido y trabajar desde ahí hacia delante. Así es como la gente acaba con un árbol precioso que pertenece a otra familia.
6. Comprueba cada dato y anota la fuente
Ante cada vínculo entre padres e hijos, pregúntate: ¿qué partida lo demuestra? Un buen documento vale más que diez árboles de internet que coinciden, porque a menudo se han copiado unos a otros. Y anota de dónde sale cada dato: qué archivo, qué libro, qué folio. Una referencia te cuesta treinta segundos ahora y te ahorra una tarde de búsqueda más adelante.
7. Comparte el árbol con tu familia
Un árbol en el portátil de una sola persona es una afición. Un árbol que toda la familia puede abrir es una herencia. Compartir también mejora la investigación: un tío reconoce una cara, una prima corrige una fecha, alguien saca por fin la caja con las cartas. Y con todas las fechas en un mismo sitio, nadie vuelve a olvidarse de un cumpleaños.
¿Qué fuentes necesitas?
Casi todos los árboles genealógicos se construyen con las mismas pocas fuentes. Si sabes qué contiene cada una, sabes también cuál buscar a continuación.
| Fuente | Qué te cuenta |
|---|---|
| Partida de nacimiento | La fecha y el lugar de nacimiento y los nombres de los padres, a menudo también los de los abuelos. |
| Partida de matrimonio | Los novios, con su edad y su procedencia, y normalmente los padres de ambos. La partida más útil para retroceder una generación. |
| Partida de defunción | La fecha, el lugar y la edad al morir, con frecuencia junto con el cónyuge y los padres. |
| Registros parroquiales | Bautismos, matrimonios y defunciones. Tu fuente principal para la época anterior al Registro Civil. |
| Padrones municipales | Una familia entera en un domicilio en un año concreto, con edades y oficios. Ideales para encontrar hermanos. |
| Documentos militares y notariales | Expedientes de quintas, testamentos y escrituras: procedencia, bienes y a veces una descripción física. |
| Prensa y cementerios | Esquelas, notas de sociedad y lápidas que completan fechas y nombran a familiares. |
Por qué 1871 es el año clave
En España, el Registro Civil funciona desde 1871: a partir de ese año, el Estado inscribe cada nacimiento, cada matrimonio y cada defunción. Antes de esa fecha pasas a los registros parroquiales, los libros de bautismos, matrimonios y defunciones que el Concilio de Trento (1563) generalizó en las parroquias. Ahí encontrarás bautismos en lugar de nacimientos y entierros en lugar de defunciones, y una ortografía de los apellidos que todavía no estaba fijada.
En América Latina, la fecha cambia según el país. En México, por ejemplo, el Registro Civil existe desde 1859. La lógica, en cambio, es la misma en todas partes: registro civil hacia delante, libros parroquiales hacia atrás.
| País | Inicio del registro civil |
|---|---|
| Francia | 1792 |
| Países Bajos | 1811 |
| Inglaterra y Gales | 1837 |
| México | 1859 |
| España | 1871 |
| Alemania | 1876 |
La ventaja de los dos apellidos
Quien investiga en el mundo hispano juega con ventaja. Como cada persona lleva el apellido de su padre y el de su madre, y las mujeres conservan sus apellidos al casarse, cada partida nombra también a la familia materna. Con el nombre completo de tu bisabuela ya sabes cómo se apellidaban su padre y su madre, y dos personas con el mismo nombre y el mismo primer apellido se distinguen fácilmente por el segundo.
Algo que sorprende a casi todos los principiantes: las partidas recientes tienen el acceso restringido para proteger a las personas vivas. Por lo general solo puedes pedir las de tus antepasados directos. Para las generaciones más cercanas, el archivo es tu familia.
¿Dónde buscar en internet?
Con estas direcciones ya puedes llegar lejos:
- PARES: el Portal de Archivos Españoles, con documentos digitalizados de los archivos estatales.
- FamilySearch: la mayor colección gratuita de registros del mundo, con muchos libros parroquiales y registros civiles digitalizados de España y de América Latina.
- Archivos diocesanos y archivos históricos provinciales: guardan los libros parroquiales antiguos, los protocolos notariales y otros fondos locales. Muchos tienen catálogo en línea y atienden consultas por correo.
- Padrones municipales: se conservan en el archivo de cada ayuntamiento y muestran a la familia completa en una fecha concreta.
Ancestry y MyHeritage son las grandes colecciones comerciales. Los archivos a los que nosotros mismos volvemos una y otra vez los hemos reunido país por país:
Enlaces de genealogía para más de 25 países →
Primo segundo, tío abuelo y compañía: ¿quién es quién?
Tarde o temprano alguien pregunta qué es exactamente un «primo segundo». Solo hay dos reglas.
El número dice qué antepasados compartís. Los primos hermanos tienen los mismos abuelos, los primos segundos los mismos bisabuelos y los primos terceros los mismos tatarabuelos.
Tío y sobrino indican la diferencia de generación. El primo hermano de tu madre es tu tío segundo, y el hijo de tu prima hermana es tu sobrino segundo.
| Quién | Cómo sois familia |
|---|---|
| Primo hermano, prima hermana | Hijo o hija de tu tío o de tu tía. Compartís los abuelos. |
| Primo segundo, prima segunda | Hijo o hija de un primo hermano de tu padre o de tu madre. Compartís los bisabuelos. |
| Tío abuelo, tía abuela | Hermano o hermana de tu abuelo o de tu abuela. |
| Tío segundo, tía segunda | Primo hermano o prima hermana de tu padre o de tu madre. |
| Sobrino segundo, sobrina segunda | Hijo o hija de tu primo hermano o de tu prima hermana. |
No lo confundas: la ley cuenta de otra manera. En el Código Civil, el grado de parentesco se mide por el número de generaciones que separan a dos personas. Padres e hijos están en primer grado, los hermanos en segundo, tío y sobrina en tercero y los primos hermanos en cuarto.
¿Cuántos antepasados tienes?
El número se duplica con cada generación. Por eso un árbol genealógico crece tan deprisa.
| Generaciones atrás | Quiénes son | Cuántos |
|---|---|---|
| 1 | Padres | 2 |
| 2 | Abuelos | 4 |
| 3 | Bisabuelos | 8 |
| 4 | Tatarabuelos | 16 |
| 5 | Trastatarabuelos | 32 |
| 10 | Antepasados de la 10.ª generación | 1.024 |
Diez generaciones son unos 250 a 300 años. En la práctica, en ese nivel encontrarás menos de 1.024 personas distintas, porque primos lejanos se casaron entre sí y la misma pareja aparece en varias ramas. Los genealogistas lo llaman implexo, o pérdida de antepasados, y todas las familias lo tienen.
7 errores típicos de principiante
- Copiar árboles de internet sin comprobarlos. El árbol de otra persona es una pista, no una fuente. Un vínculo equivocado copiado cien veces sigue siendo un error.
- Dar por hecho que mismo nombre es misma persona. Los pueblos estaban llenos de primos que llevaban el nombre del mismo abuelo. Compara también las fechas, los lugares, el segundo apellido y los familiares.
- Buscar una sola grafía. Los apellidos se apuntaban de oído. Jiménez, Giménez y Ximénez pueden ser una misma familia.
- Saltarse a los hermanos. Si tu antepasado directo no deja rastro, la partida de matrimonio o de defunción de un hermano suele nombrar justo a los padres que buscas.
- Perder el segundo apellido. Anota siempre los dos apellidos de cada persona. Sin el materno pierdes la mitad de cada generación.
- No anotar la fuente. Un dato sin fuente hay que buscarlo dos veces.
- Aplazar la conversación. Los archivos tienen paciencia. Las personas no están para siempre. Llama esta semana.
¿Qué es un archivo GEDCOM?
GEDCOM es el formato estándar para intercambiar datos genealógicos entre programas de genealogía. Un archivo GEDCOM termina en .ged y contiene tus personas, sus fechas y lugares y las relaciones entre ellas, como texto plano. Casi todos los sitios web y las apps de genealogía pueden exportarlo e importarlo, también Ancestry y MyHeritage.
Por qué importa: tu investigación sigue siendo tuya. Si algún día quieres cambiar de herramienta, te llevas tu árbol contigo. Hay una limitación que conviene conocer: las fotos no van dentro de un archivo GEDCOM, así que tendrás que añadirlas de nuevo después de importar. En nuestra página de soporte explicamos paso a paso cómo exportar desde Ancestry y MyHeritage.
¿Puede ayudar la IA en la genealogía?
Sí, como asistente de investigación, no como fuente. A un asistente de IA se le da bien proponer archivos para una región y una época, enumerar las grafías posibles de un apellido, explicar la estructura de una partida parroquial antigua o detectar qué fechas faltan todavía en una familia.
No se le dan bien los hechos sobre tus antepasados concretos. Un asistente puede afirmar con total seguridad algo que, sencillamente, se ha inventado. Por eso, comprueba siempre una sugerencia en una fuente original antes de añadirla a tu árbol. Y piénsalo antes de pegar nada: los datos de tus familiares vivos son suyos, no tuyos.
La calidad de la respuesta depende del contexto que le des. Con un nombre suelto no llegas lejos. Con una persona con sus fechas, lugares, padres, parejas e hijos, sí. Por eso Gramps2 tiene la función «Copiar resumen»: pone en tu portapapeles la ficha familiar de una persona como texto plano, y tú decides qué asistente la ve, si es que la ve alguno. La app no lleva ninguna IA integrada y no envía los datos de tu familia a ningún sitio.
Mantener tu árbol en privado
Un árbol genealógico es el conjunto de datos más personal que vas a crear nunca: nombres completos, fechas de nacimiento, apellidos, direcciones y las relaciones entre personas vivas. Hazte tres preguntas antes de decidir dónde lo guardas.
- ¿Dónde están los datos? ¿En tus propios dispositivos o en los servidores de una empresa?
- ¿Quién puede verlos? ¿Solo quien tú invites, o cualquiera que busque en el sitio web?
- ¿Puedes volver a sacarlos? ¿Hay una exportación en un formato estándar?
Como regla general: publica con tranquilidad sobre antepasados que murieron hace mucho, y pregunta antes de compartir nada sobre familiares que siguen vivos.
De la libreta a un árbol vivo con Gramps2
Creamos Gramps2 justo para el camino de esta guía, porque lo necesitábamos nosotros mismos. Es una app de árbol genealógico para iPhone, iPad y Mac, totalmente en español, que acompaña los pasos de arriba sin estorbar:
- Un gráfico para recorrer. Pon a cualquier persona en el centro, con sus antepasados arriba y sus descendientes abajo. Pellizca para ampliar y toca a un familiar para volver a centrar el árbol en él.
- Una cara en cada rama. Añade fotos y documentos a cada persona y elige una foto de perfil.
- Compartido con los familiares a los que invites. Todos ven el mismo árbol, y los cambios se sincronizan por iCloud entre todos los participantes.
- Privado desde la base. Tu árbol se guarda en tus dispositivos y en tu propio iCloud. Sin cuenta que crear y sin nada de tu familia en nuestros servidores.
- Nunca encerrado. Importa un archivo GEDCOM de otro programa y exporta tu árbol de la misma manera.
- Los días que importan. Recordatorios de cumpleaños y de días de recuerdo, en el iPhone y en el Apple Watch.

Preguntas frecuentes
¿Cómo se hace un árbol genealógico?
Empieza por ti y ve hacia atrás. Anota tus propios datos, luego los de tus padres y abuelos, habla con tus familiares de más edad y reúne los documentos y las fotos que hay en casa. Después, comprueba cada nombre, cada fecha y cada lugar con un documento oficial, como una partida de nacimiento, de matrimonio o de defunción, antes de pasar a la generación anterior.
¿Qué diferencia hay entre genealogía y árbol genealógico?
La genealogía es la investigación: averiguar quiénes fueron tus antepasados y cómo están emparentados, con fuentes que lo demuestren. El árbol genealógico es el resultado: un gráfico o un archivo que muestra a esas personas y sus relaciones. La historia familiar va un paso más allá y añade los relatos, las fotos y las circunstancias de sus vidas.
¿Hasta dónde puedo remontar mi árbol genealógico?
Hasta donde lleguen las fuentes. En España, el Registro Civil funciona desde 1871. Antes de esa fecha se usan los registros parroquiales de bautismos, matrimonios y defunciones, con los que muchas familias llegan al siglo XVIII o al XVII. Donde los libros se perdieron o no se conservan, el rastro termina antes.
¿Cómo ayudan los dos apellidos en la genealogía?
Mucho. Como cada persona lleva el apellido de su padre y el de su madre, y las mujeres conservan sus apellidos al casarse, cada partida nombra también a la familia materna. Con el nombre completo de una persona ya conoces el primer apellido de su padre y el de su madre, lo que facilita encontrar la generación anterior y distinguir a dos personas con el mismo nombre.
¿Qué es un primo segundo?
Los primos segundos tienen los mismos bisabuelos: sus padres son primos hermanos entre sí. Los primos hermanos tienen los mismos abuelos; son los hijos de tus tíos.
¿Necesito una prueba de ADN para hacer un árbol genealógico?
No. Un árbol genealógico se construye con documentos y con lo que sabe la familia, y sin prueba de ADN puedes retroceder muchas generaciones. Una prueba puede ayudar más adelante a confirmar un parentesco o a superar un punto muerto, pero plantea cuestiones de privacidad para ti y para tus familiares que conviene pensar antes.
¿Puedo pasar mi árbol de Ancestry o MyHeritage a otra app?
Sí. Exporta tu árbol como archivo GEDCOM (.ged), el formato estándar para intercambiar datos genealógicos, e importa ese archivo en la otra app. Los nombres, las fechas, los lugares y las relaciones se conservan. Las fotos no van dentro de un archivo GEDCOM, así que tendrás que añadirlas de nuevo después.
¿Qué app de árbol genealógico hay para iPhone, iPad y Mac?
Gramps2 es una app de árbol genealógico para iPhone, iPad y Mac, con una app complementaria para Apple Watch. Tu árbol se guarda en tus propios dispositivos y en tu propio iCloud, puedes compartir un árbol con los familiares a los que invites, y la app importa y exporta archivos GEDCOM, así que tus datos nunca quedan encerrados. La app está totalmente en español.